Les Chemins de Khatovar

Site sur la littérature Fantasy, Fantastique et Science Fiction

L’Enfant de nulle part / Roger Zelazny

L’Enfant de nulle part, omnibus, 2005
Folio SF, 576 pages

 

Concernant L’Enfant de nulle part / Changeling (1980) :

Autant le dire tour de suite. Ce n’est pas du grand Zelazny, mais cela reste du Zelazny, c.a.d une imagination débordante et l’envie immense de la partager avec ses lecteurs (mêmes si c’est parfois inabouti et/ou maladroit). Après une introduction dans la plus grande tradition du Dallas Fantasy épique cher à l’auteur, l’intrigue avance à grand coup d’ellipses jusqu’à la déclaration de guerre entre Pol le magicien et Mark le scientifique.

Le style plutôt passe-partout est accessoire (traduction moyenne ?). Cela nous évite certes les horripilantes lenteurs calculées, mais en alternant les points de vue des 2 principaux protagonistes on précipite les événements en allant systématiquement de l’avant sans s’appesantir sur les personnages et leur évolution, : les âmes tourmentées des frères ennemis Pol et Mark, la belle et indécise Nora, le sémillant voleur Gant de Souris, les vaillants dragons Oiseau-de-Lune et Fume-les-Cieux, la fière centauresse Stel, les Sept Gardiens du Clan Det, la Grande Machine à Enseigner…

Forte est quand même l’impression d’avancer dans cet univers au pas de course alors que Rondoval et le Mont-Enclume avaient bien des secrets à livrer. On retrouve ainsi un des défauts majeurs de l’auteur qui se laisse parfois déborder par son imagination, laissant ses lecteurs décontenancés par les changements de direction et l’hétérogénéité de la narration.

On retrouve aussi une écriture d’une autre époque dans la quête du Triangle d’Int où chaque lieu extraordinaire, chaque gardien édifiant, chaque morceau de la baguette de Det ne sont que des péripéties menant vers l’affrontement final. L’auteur s’en excuserait presque quand Nora déclare qu’elle est un pion dans l’affrontement entre Pol et Mark de la même manière que ces derniers ne sont que des pions dans main d’une puissance supérieure (en l’occurrence l’auteur lui-même). Ce parti pris du droit au but n’empêche pas Zelazny de nous offrir une pratique de la magie assez élégante.

L’œuvre est également bien datée : située entre les 2 Cycles des Princes d’Ambre, elle puise dans le cycle de Corwin et annonce celui de Merlin. Et puis on sent aussi qu’on est situé entre 2 époques de la Fantasy : entre l’heroïc-fantasy vintage des années 70 et la science-fantasy audiovisuelle des décennies suivantes. En 1980 Pol affronte Mark avec ses sortilèges, ses dragons, ses ogres, ses harpies, ses centaures… 2 ans plus tard Peter Dikinson affrontera Ommaddon en invoquant algèbre, anatomie, astronomie, biologie, chimie… (respectivement héros et vilain du très fantasy et très poétique film animation Flight of Dragons)

Bref, toute une époque de la Fantasy aujourd’hui révolue… (Pour le meilleur et pour le pire selon les goûts de chacun)

Concernant Franc-sorcier / Madwand (1981) :

Les réminiscences de Dilvish le Damné sont tellement fortes qu’on pourrait situer Franc-Sorcier dans l’univers de ce dernier (petit microcosme des magiciens divisés entre Blancs et Noirs, Naturels et Erudits), à moins qu’il n’annonce les thèmes abordée dans le Cycle de Merlin puis Lord Démon ?

Franc-Sorcier est très différent de l’Enfant de Nulle part : sur le fond, sur la forme, dans le rythme, dans les personnages. Nora disparaît, et on pourrait qualifier Gant-de-Souris et Oiseau-de-Lune de cinquièmes roues du carrosse rondovalien. Changement de cap car après une fresque science-fantasy, on retrouve une intrigue 100% fantasy de la plus belle eau.

Tout commence avec une tentative d’assassinat sur la personne de Pol alors que celui-ci tentait de percer les secrets de ses statuettes. Pol le sorcier autodidacte comprend alors qu’il est temps d’aller se confronter à ses pairs pour aller de l’avant. Disons pour faire simple que 2 camps se disputent les pouvoirs de Pol et qu’à l’image du Songe d’une Nuit d’Octobre on ne découvre la véritable identité des protagonistes et leurs réelles intentions que peu de temps avant le dénouement.

Voilà pour le fond. Pour la forme, c’est bien mieux écrit et construit que l’Enfant de Nulle Part… et le changement de traducteur est loin de tout expliquer ! En effet ce court roman baigne dans une ambiance New Age totalement assumée : les monologues du mystérieux narrateur à la première personne qui accède à la conscience au fur et à mesure de ses réflexions métaphysiques, les visions du monde antédiluvien d’au-delà du Portail, les hallucinations de la cérémonie de l’initiation, le duel shamanique à la fin du roman… : on retrouve là certaines de ses expérimentation littéraires antérieures.

Mais si l’ensemble est fluide et avance bien, il ne se passe pas grand-chose jusqu’aux confrontations directes entre magiciens, qui elles tirent un peu en longueur. Il y a des discontinuités avec le 1er opus qu’on pourrait regretter, mais surtout cette horripilante manière de faire entrer et sortir des personnages de l’intrigue un peu n’importe comment. Ainsi je n’ai pas vraiment compris les tenants et les aboutissants de l’histoire de Taisa la fille maudite de Ryle (hasard, réminiscence ou clin d’œil ? les rivalités Spiel / Ryle / Det ressemblent fort à celles des mages de la Première Loi).

On retrouve néanmoins dans le final tout le charme du Dallas Fantasy épique et cela appelait clairement à une suite…

Note : 7/10

Albéric

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (7 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)
L'Enfant de nulle part / Roger Zelazny, 7.0 out of 10 based on 7 ratings

About The Author

Comments

Leave a Reply