Tu as essayé de le lire en anglais, sinon ?
Lecture du Moment
Re: Lecture du Moment
Oh, c'est vraiment pas correct, ça. 
Tu as essayé de le lire en anglais, sinon ?
Tu as essayé de le lire en anglais, sinon ?
- Mimi
- Porte Etendard
- Messages : 1004
- Enregistré le : 10 août 2005, 22:18
- Localisation : Belgium ten points
Re: Lecture du Moment
Je trouve effectivement que ce n'est pas très respectueux de leur part...d'autant qu'il ne restait qu'un seul tome à publier....
Je pense que je vais le lire en anglais mais bon j'ai peur de perdre un peu en termes de tension et ressenti...à piocher au dico
mais bon ce sera un excellent exercice
Je pense que je vais le lire en anglais mais bon j'ai peur de perdre un peu en termes de tension et ressenti...à piocher au dico
mais bon ce sera un excellent exercice
Re: Lecture du Moment

La rencontre de L'Homme de fer et de X-Men ! un début de série qui m'a beaucoup plus...Ravenor, tome 1 : rencontres
L'histoire tumultueuse de l'inquisiteur Gideon Ravenor et de son groupe d'acolytes, aussi efficaces que meurtriers, nous transporte dans le lointain et sinistre futur de l'Imperium de l'Humanité. En enquêtant sur le trafic d'une dangereuse substance, ils vont traverser toutes les strates de la société impériale, depuis les bas-fonds jusqu'aux plus hautes sphères, allant de planètes rongées par la pollution jusqu'à une station spatiale isolée où la loi impériale n'a pas cours, en passant par un monstrueux cirque impérial. Hélas, leur redoutable proie parvient toujours à conserver une longueur d'avance !


Fans de Gemmell ? Venez nous rejoindre : http://david-gemmell.frbb.net/
Re: Lecture du Moment
Après, ce que tu peux faire, c'est relire en anglais le dernier tome à avoir été publié en français. Comme ça, tu te familiariseras avec le vocabulaire et tu profiteras d'avantage du nouveau livre.Mimi a écrit :Je trouve effectivement que ce n'est pas très respectueux de leur part...d'autant qu'il ne restait qu'un seul tome à publier....
Je pense que je vais le lire en anglais mais bon j'ai peur de perdre un peu en termes de tension et ressenti...à piocher au dico
mais bon ce sera un excellent exercice
Sinon, je trouve ça assez dommage comme pratique chez les éditeurs. Ça n'incite pas les lecteurs à se lancer dans une nouvelle série s'ils doutent de sa traduction jusqu'à la fin.
- Darkstar
- Asservi(e)
- Messages : 3431
- Enregistré le : 05 janv. 2006, 17:02
- Lecture du moment : Le Sentiment du Fer
- Localisation : Front de l'est
- Contact :
Re: Lecture du Moment
Soyons fous, c'est complétement con comme principe. 
"When you play the game of thrones, you win or you die, there is no middle ground." Cersei Lannister
Phnglui mglw nafh cthulhu r'lyeh wgah nagl fhtagn.
"Et c'est ainsi, par la petite porte, que je m'introduisis dans la famille du Podestat." Benvenuto
Phnglui mglw nafh cthulhu r'lyeh wgah nagl fhtagn.
"Et c'est ainsi, par la petite porte, que je m'introduisis dans la famille du Podestat." Benvenuto
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
Pfiou, qu'il est bon ce Gemmel ! Sa Légende de Marche-Mort est un vrai régal, j'ai de la peine de savoir que c'est le dernier avec Druss
Je poursuis avec un roman d'anticipation que j'ai acheté pendant l'opération Bragé 0,99€ le livre :
J'ai lu 23% du livre, c'est vraiment pas mal, mais pourquoi, pourquoi, POURQUOI faut-il que les écrivains mettent des viols dans leurs histoires einh ??? En plus la dame violée est enceinte de 3 mois et fait une fausse couche suite au viol en réunion.
Burk, j'en ai l'estomac tout retourné, je n'avais vraiment pas envie de lire ce genre de choses, d'autant que le résumé du bouquin n'en fait pas état du tout
L'histoire est dure, assez réaliste de notre futur si les gens devenaient tout à coup immortels... en tant que maman, ça me retourne un peu je l'avoue.
Je poursuis avec un roman d'anticipation que j'ai acheté pendant l'opération Bragé 0,99€ le livre :
Dans un avenir pas si lointain... l'humanité a su manipuler son génome pour stopper le processus de vieillissement et jouir ainsi d'une forme d'immortalité. L'Europe, devenue une gigapole hérissée de gratte-ciel où s'entasse l'ensemble de la population, fait figure d'utopie car la vie y est sacrée et la politique de contrôle démographique raisonnée. La loi du Choix prône que tout couple qui souhaite avoir un enfant doit déclarer la grossesse à l'Etat et désigner le parent qui devra accepter l'injection d'un accélérateur métabolique, lequel provoquera son décès à plus ou moins brève échéance. Une mort pour une vie, c'est le prix de l'Etat providence européen. Matricule 717 est un membre de la Phalange qui débusque les contrevenants. Il vit dans un cube miteux de deux mètres d'arête et se contente du boulot de bras droit d'un commandant de groupe d'intervention. Un jour, pourtant, le destin semble lui sourire quand un sénateur lui propose un travail en sous-main : éliminer un activiste du parti de la Vie, farouche opposant à la loi du Choix et au parti de l'Immortalité, qui menace de briser un statu quo séculaire.

J'ai lu 23% du livre, c'est vraiment pas mal, mais pourquoi, pourquoi, POURQUOI faut-il que les écrivains mettent des viols dans leurs histoires einh ??? En plus la dame violée est enceinte de 3 mois et fait une fausse couche suite au viol en réunion.
Burk, j'en ai l'estomac tout retourné, je n'avais vraiment pas envie de lire ce genre de choses, d'autant que le résumé du bouquin n'en fait pas état du tout
L'histoire est dure, assez réaliste de notre futur si les gens devenaient tout à coup immortels... en tant que maman, ça me retourne un peu je l'avoue.
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Re: Lecture du Moment
Mais il revient, et pas qu'un peu, dans Loup Blanc et Les Épées de la nuit et du jour !mzelle a écrit :Pfiou, qu'il est bon ce Gemmel ! Sa Légende de Marche-Mort est un vrai régal, j'ai de la peine de savoir que c'est le dernier avec Druss
Fans de Gemmell ? Venez nous rejoindre : http://david-gemmell.frbb.net/
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
Ah oui ? Vu la manière dont le livre se termine, je pensais que c'était terminé !Albéric a écrit :Mais il revient, et pas qu'un peu, dans Loup Blanc et Les Épées de la nuit et du jour !mzelle a écrit :Pfiou, qu'il est bon ce Gemmel ! Sa Légende de Marche-Mort est un vrai régal, j'ai de la peine de savoir que c'est le dernier avec Druss
Auparavant, je pense que je vais relire Druss la Légende, parce que ça fait plusieurs années et j'ai oublié pas mal de choses.
Concernant Gemmell, dans quelle ordre devrais-je lire ses livres pour en apprécier la quintessence ?
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Re: Lecture du Moment
il y a un sujet de discussion là-dessus : http://david-gemmell.frbb.net/t508-dans ... ire-drenaimzelle a écrit :Ah oui ? Vu la manière dont le livre se termine, je pensais que c'était terminé !Albéric a écrit :Mais il revient, et pas qu'un peu, dans Loup Blanc et Les Épées de la nuit et du jour !mzelle a écrit :Pfiou, qu'il est bon ce Gemmel ! Sa Légende de Marche-Mort est un vrai régal, j'ai de la peine de savoir que c'est le dernier avec Druss
Auparavant, je pense que je vais relire Druss la Légende, parce que ça fait plusieurs années et j'ai oublié pas mal de choses.
Concernant Gemmell, dans quelle ordre devrais-je lire ses livres pour en apprécier la quintessence ?
après, il n'y a pas photo : l'ordre de rédaction / parution est le plus logique, car on suit le cheminement de l'auteur
Loup Blanc se déroule entre le Bataille de la Passe de Skeln et le siège de Dros Delnoch
Les Épées de la nuit et du jour se déroule plusieurs siècle après Les Guerriers de l'Hiver mais les héros ne meurent jamais car dans ce tome, SPOILERS (remember la 2e partie du Cycle de Corum de Michael Moorcock)

Fans de Gemmell ? Venez nous rejoindre : http://david-gemmell.frbb.net/
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
J'avais lu ce sujet mais cela ne m'avait pas tellement aidé car personne n'est d'accordAlbéric a écrit : il y a un sujet de discussion là-dessus : http://david-gemmell.frbb.net/t508-dans ... ire-drenai
après, il n'y a pas photo : l'ordre de rédaction / parution est le plus logique, car on suit le cheminement de l'auteur
Bon, bein dans ce cas je vais tenter par ordre de parution. Merci.
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Re: Lecture du Moment
Lord Démon de Roger Zelazny et Jane Lindskold (p'tite dédicace à Amos
)
- Mimi
- Porte Etendard
- Messages : 1004
- Enregistré le : 10 août 2005, 22:18
- Localisation : Belgium ten points
Re: Lecture du Moment
Je viens de recevoir le tome 5 de Danny Valentine en anglais....j'espère ne pas mettre autant de temps à le lire que pour Abercrombie......petit clin d'oeil à Darkstar entre autre 
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
Projet Harmonie, un thriller d'Anticipation :

edit : la fin est toute pourrie, à la va-vite sur quelques pages

J'en suis à 50% de l'intrigue et c'est très bien. Lecture facile, rythme enlevé, un bon ptit livre qui se lira rapidement.Yannick Diaz, journaliste dissident, vient de perdre sa place au Républicain suite à l'écriture d'un essai sur les médias qui n'épargne personne. Depuis son malaise en direct sur le plateau d'un débat télévisé, d'étranges images se bousculent dans sa tête : l'épidémie de grippe qui s'étend en Amérique latine, le visage bouffi du ministre de l'Intérieur et le nom d'un laboratoire... Lamiproh. D'où viennent ces souvenirs qui ne sont pas les siens ?
edit : la fin est toute pourrie, à la va-vite sur quelques pages
Modifié en dernier par mzelle le 04 mars 2016, 22:05, modifié 1 fois.
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
De temps en temps, je lis des livres uniquement parce que le titre a retenu mon attention. C'est le cas pour celui-ci.


Madrid. Doña Adela, une charmante octogénaire, reçoit une lettre recommandée. La missive lui enjoint de quitter son appartement dans les quatorze jours. Pourquoi ? Parce qu’elle s’était portée caution pour son fils quand celui-ci s’est acheté un logement. Crise aidant, le rejeton ne peut honorer ses traites. L’établissement bancaire se retourne alors contre la vieille dame et décide de l’expulser. Tout irait donc pour le pire dans le plus terrible des mondes si une jeune voisine geek ne décidait de bousculer l’ordre des choses. Un financier fraîchement licencié lui apportera son précieux concours. Tous deux transforment son appartement, le truffent de caméras vidéo, de micros… et assignent la vieille dame à domicile. La retransmission vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sur les télés et les réseaux sociaux, du quotidien drolatique et truculent de cette pacifique retranchée bouscule la vie du quartier, de la cité… L’Espagne, l’Europe puis le reste du monde se mobilisent !
Les aventures de doña Adela et de ses complices sont inspirées de la situation dantesque dans laquelle la dernière crise de l’immobilier a plongé des milliers d’Espagnols. Tout cela est donc d’une cruelle exactitude. L’enthousiasme, la solidarité, l’humour, la gentillesse de son entourage ne sont, en revanche, probablement que pure fiction.
Géraldine Dubois nous offre ici un roman tendre, cocasse, palpitant. Diablement euphorisant en somme !
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
- Toon
- Sorcier
- Messages : 4812
- Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
- Lecture du moment : Feu&Sang T2
- Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
- Contact :
Re: Lecture du Moment
« Quelque chose tue mes hommes. »
Tel est le message d’un officier allemand dont l’escadron est stationné dans un donjon perdu dans les brumes de Transylvanie. Le capitaine Woermann y voit ses hommes périr les uns après les autres dans des conditions atroces.
Une escouade SS est envoyée en renfort mais découvre, à son arrivée, une situation terrifiante. Invisible et silencieux, l’ennemi fait une victime par nuit, laissant un corps mutilé et vidé de son sang. Une créature a surgi des ténèbres pour frapper avec une sauvagerie inimaginable des soldats peut-être un peu trop cupides. En proie à la panique, les nazis font alors appel à un spécialiste des légendes locales pour élucider ce mystère et mettre fin au massacre : un vieil érudit juif, féru de démonologie…
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
Bon allez, je m'y remet avec la pré-quelle 
Ça va me faire bizarre d'imaginer Moiraine en jeune femme

Ça va me faire bizarre d'imaginer Moiraine en jeune femme
Vingt ans avant les événements de L’Œil du monde, Moiraine n’est qu’une jeune femme qui va bientôt passer les épreuves pour devenir une Aes Sedai. Mais les temps sont troublés. Au pied des murailles de la cité de Tar Valon, face aux armées ennemies, se dresse un défenseur hors du commun, un guerrier qui se bat avec le cœur d’un roi sans couronne. Les destins de cette magicienne et de cet homme d’armes se mêleront lorsque naîtra un enfant du destin, celui que certains augures désignent comme le sauveur tant attendu…

Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Re: Lecture du Moment
je me re-remets à la lecture et je crois que ça va faire !
( .... jusqu'au prochain AVC
)
commencé roi du monde tome 2 sur la liseuse - ( j'ai lu le 1 sur papier ... peu de souvenirs....)
j'apprécie beaucoup l'aide vocabulaire wifi de la liseuse (mais ... un mot sur 2 est inconnu de wikipedia
)
hormis de buter sur du vocabulaire, je suis littéralement transportée par l'écriture : dans une chasse à courre celte... c'était pas gagné
commencé roi du monde tome 2 sur la liseuse - ( j'ai lu le 1 sur papier ... peu de souvenirs....)
j'apprécie beaucoup l'aide vocabulaire wifi de la liseuse (mais ... un mot sur 2 est inconnu de wikipedia
hormis de buter sur du vocabulaire, je suis littéralement transportée par l'écriture : dans une chasse à courre celte... c'était pas gagné
lectures en cours : Par delà la lue bleue de simon Green
vision : le Prisonnier
vision : le Prisonnier
- Gregor
- Sorcier
- Messages : 6423
- Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
- Lecture du moment : Hypérion
- Localisation : Seine et Marne
- Contact :
Re: Lecture du Moment
moi à chaque fois que je tombe sur un mot que je connais pas je me dis, demain je regarde et chaque lendemain j'ai oublié le mot
sinon pour une définition c'est pas wikipedia qu'il faut aller voir mais le wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionn ... %99accueil
par exemple je cites les inconnus :"il faut éradiquer les tentacules de la déréliction"
hop https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9r%C3%A9liction

sinon pour une définition c'est pas wikipedia qu'il faut aller voir mais le wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionn ... %99accueil
par exemple je cites les inconnus :"il faut éradiquer les tentacules de la déréliction"
hop https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9r%C3%A9liction
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Re: Lecture du Moment
merci greg
Mes "tentacules de la déréliction" = mes mains pleines de doigts ....
sur la kindle, j'appuie sur le mot que je ne connais pas ... et ... si la wifi passe, ça va sur wikipedia direct !
(il y a des trucs plus approfondis, mais en g.al, ça dérive trop et ça bloque souvent!
Gregor a écrit ::"il faut éradiquer les tentacules de la déréliction"
hop https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9r%C3%A9liction
sur la kindle, j'appuie sur le mot que je ne connais pas ... et ... si la wifi passe, ça va sur wikipedia direct !
(il y a des trucs plus approfondis, mais en g.al, ça dérive trop et ça bloque souvent!
lectures en cours : Par delà la lue bleue de simon Green
vision : le Prisonnier
vision : le Prisonnier
- Dark horse
- Porte Etendard
- Messages : 1071
- Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
- Localisation : Bretagne
Re: Lecture du Moment
Oh ben j'avais jamais pensé à faire ça pour ce morceau... Après tant d'années, j'apprends enfin le sens d'anachorète : https://fr.wiktionary.org/wiki/anachor%C3%A8te
Sinon arsenie, j'ai beaucoup aimé ce "Deuxième branche", j'espère qu'il en sera de même pour toi
Sinon arsenie, j'ai beaucoup aimé ce "Deuxième branche", j'espère qu'il en sera de même pour toi
"Quand viendra le temps du froid blanc, ne mangez pas la neige jaune". The Witcher 3 : Wild Hunt
Re: Lecture du Moment
Si vous cherchez un dico complet et détaillé, il y a aussi celui-là : http://www.cnrtl.fr/definition/ (oui, je ne cesserai jamais d'en faire une pub éhontée ^^).
- Mimi
- Porte Etendard
- Messages : 1004
- Enregistré le : 10 août 2005, 22:18
- Localisation : Belgium ten points
Re: Lecture du Moment
Alors je viens de recevoir le Club de Michel Pagel

j'ai une appréhension là tout d'un coup.....j'ai peur de ne pas en sortir indemne
c'est le club des 5 ...30 ans après mais pas dans l'univers des bisounours je pense.....
enfin on verra
j'adore la couverture!!!!

j'ai une appréhension là tout d'un coup.....j'ai peur de ne pas en sortir indemne
c'est le club des 5 ...30 ans après mais pas dans l'univers des bisounours je pense.....
enfin on verra
j'adore la couverture!!!!
- mzelle
- Porte Etendard
- Messages : 930
- Enregistré le : 14 août 2014, 09:55
- Lecture du moment : Gotrek et Felix, Tome 1 : Tueur de trolls
Re: Lecture du Moment
Ohhh, ça m'intéresse !!!Mimi a écrit :c'est le club des 5 ...30 ans après mais pas dans l'univers des bisounours je pense.....
enfin on verra
j'adore la couverture!!!!
Quelle sensation, la destruction !
Tas de viande avariée vous allez payer !
Tas de viande avariée vous allez payer !
- Toon
- Sorcier
- Messages : 4812
- Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
- Lecture du moment : Feu&Sang T2
- Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
- Contact :
Re: Lecture du Moment

FInders keepers en anglais.
Expression intraduisible qui lorsqu'elle est complète est "Finders Keepers, Loosers weepers", autrement dit "Ceux qui trouvent [qqchose] le gardent, ceux qui l'on perdu pleurent"
Le bonheur des uns fait le malheur des autres peut être ?
bon ce n'est pas le sujet,


