Soldat Chamane Tome 1 : La Déchirure

Bonne nouvelle : ce premier découpage est prévu pour octobre 2006 ! Il portera le nom suivant : "La déchirure".
Mauvaise nouvelle : ça paraîtra chez nos amis de Pygmalion.

Source : noosfere

Message non lu par **Jhary** » 20 juil. 2006, 19:10

tu veux dire que Soldier son est découpé en français ?
ce serait pas etonnant.
j'attends avec plaisir ce nouveau cycle mais en poche.
d'ici là j'ai les aventuriers de la mer et tawny man.
(vont-ils se décider à terminer les AdLM pour que je puisse finir cette série

)

Message non lu par **arsenie** » 20 juil. 2006, 19:10

Il portera le nom suivant : "La déchirure".
Mauvaise nouvelle : ça paraîtra chez nos amis de Pygmalion.

ils ont de l'humour, chez pig

et... ce sera déchiré en combien de morceaux?

Jhary a écrit :tu veux dire que Soldier son est découpé en français ?
ce serait pas etonnant.

Vi vi c'est cela même.

Jhary a écrit :j'attends avec plaisir ce nouveau cycle mais en poche.
d'ici là j'ai les aventuriers de la mer et tawny man.
(vont-ils se décider à terminer les AdLM pour que je puisse finir cette série )

Tout comme moi tout comme moi.

arsenie a écrit :
Il portera le nom suivant : "La déchirure".
Mauvaise nouvelle : ça paraîtra chez nos amis de Pygmalion.

ils ont de l'humour, chez pig
et... ce sera déchiré en combien de morceaux?

Le bouquin anglais fait presque 600 pages, alors je vote pour deux morceaux.

Message non lu par **Ran Borune** » 21 juil. 2006, 14:33

Au derniéres nouvelle il parrait que c'est pas génial...
Mais bon je pense quand même acheter le premier tome pour voir ce que ca donne.

Message non lu par **Durandal** » 24 juil. 2006, 02:27

***Dudu leve une main timide***

Euh, petite question, j'ai boen compris que c'etait de Hobb The Soldier Son, mais c'est quoi ? Le premier qui me repond un livre je lui fais une tete au carré !
Bon, alors est ce que ça se passe dans le meme monde que l'AR ou les AdlM ? C'est quoi, une suite, c'est de l'inedit ? Ça parle de quoi ? Bref des infos nom d'un p'tit bonhomme (en mousse) !

Message non lu par **Yeurl** » 24 juil. 2006, 09:19

Durandal a écrit :Euh, petite question, j'ai boen compris que c'etait de Hobb The Soldier Son, mais c'est quoi ?

Un livre

Les infos que tu cherches sont ici.

Message non lu par **Durandal** » 24 juil. 2006, 10:42

***Durandal s'approche de Yeurl avec une batte en soufflant***

Alors surtout Yeurl ne bouge pas, t'as une grosse mouche sur la joue, NE BOUGE SURTOUT PAS

Sinon merci pour le lien, Sympa ce site, et le livre a l'air sympaaussi. Bon a quand en poche ?

Message non lu par **Yeurl** » 24 juil. 2006, 14:00

Nobonostant que c'est Pygmalion qui l'édite, qu'il y a des délais de traduction, des délais de passage en poche, etc, il y a une bonne chance d'avoir la première partie du premier tome d'ici un an

Message non lu par **nadine** » 08 août 2006, 10:41

A propos le second tome Forest Mage est sorti ... le mois dernier il me semble. Je l'ai pas lu mais il parait qu'il est nettement meilleur que le premier tome.

A noter aussi que l'auteure Robin Hobb sera de passage à Paris fin septembre pour des séances de dédicaces. Et son traducteur francais Arnaud Mousnier Lompré alias Dilvish sera présent aussi.

Les dates:
FNAC La Defense on Sept. 28th from 1 to 3 PM
FNAC Saint Lazare on Friday, Sept. 29th from 3:30 to 6 PM

J'ai déjà pris mon billet de train.

Message non lu par **Gregor** » 08 août 2006, 11:30

nadine a écrit :
J'ai déjà pris mon billet de train.

très motivée Nadine

Message non lu par **arsenie** » 28 oct. 2006, 09:50

faites jeûner le "pyg" jusqu'à janvier!

date de parution du tome 2 VF (charcutage "pur pyg" comme dab : 2VF pour 1 VO)

sympa, mais nettement moins enthousiasmant que les autres séries

ce tome est à peine une "exposition", avec "l'apprentissage rituel" du héros

Message non lu par **Ran Borune** » 29 janv. 2007, 23:31

Alors quelqu'un l'a lu ?
Qu'en pensez-vous ?

Message non lu par **arsenie** » 09 févr. 2007, 18:56

oui!, le tome 2 VF aussi!
.... mon avis : continuez à faire jeûner le "pyg"!
2 tomes des "malheurs de Jamère" à l'école de cavalerie, c'est "un peu trop"
Est-ce que Hoob n'aurait pas voulu surfer sur la "vague Harry Potter"?
Très peu d'explication encore sur ce qui pourrait être l'attrait majeur de ce cycle : la "magie", là est -je l'espère!- l'originalité du cycle : rien "d'attrayant" à priori-
c'est sans doute ce qui explique l'accueil mitigé par les "fans"
mais quelque chose vaguement "répugnant", loin de l'ode idyllique habituelle à la nature!!!
donc, wait and see

Message non lu par **Ran Borune** » 10 févr. 2007, 12:33

Ok, donc ca ne vaut pas ses 44 €.

Message non lu par **nadine** » 26 juil. 2007, 11:06

ouh non.

Honnetement, j'ai mis très longtemps avant de lire cette serie mais la c'est bon j'ai commencé.
Le premier bouquin est franchement ennuyeux a mourir, les perso sont vides, l'histoire est... confuse. On a l'impression tour à tour de lire du Potter, avec quelques touches Martiniennes avec de temps en temps du Hobb ou du Lindholm qui ressort, qui essaient peniblement de sortir je dirais en fait, mais qui se retrouvent etouffées et muselées par un récit pompeux et ennuyeux.

Le seul moment ou on a vraiment l'impression de retrouver la toute puissance de l'ecriture Hobbienne est dans les ultimes chapitres du livres, je dirais les 3 avant derniers, le dernier etant une sorte d'epilogue.

Bon, je suis fan, donc forcement je dirais que meme pour ces trois ultimes chapitres, ca vaut le coup de lire ce livre, mais pour un autre, non, ca n'a aucun interet, et en tout cas certainement pas celui de mettre autant d'argent dedans. (moi on me la offert) sinon franchement j'aurai ete degoutée.

Le premier faux pas de Hobb ?
Elle s'endort sur ses lauriers ou elle a trop voulu innover ?

Message non lu par **Lain** » 26 juil. 2007, 15:53

A tout hasard... Y'a pê un pb de traduction ?

Message non lu par **Ran Borune** » 26 juil. 2007, 18:10

C'est pas un pb de traduction car les critiques étaient déja nuancée pour sa sortie en anglais.

Message non lu par **nadine** » 26 juil. 2007, 20:39

Et en plus c'est Arnaud -Dilvish- Mousnier Lompré qui s'y colle (c'était lui pour l'assassin Royal déjà et le premier tome des ADLM) donc non, pas un prob de trad.

C'est peut etre juste nous qui devenons trop exigeants...

Message non lu par **Lain** » 27 juil. 2007, 13:03

Arf, ok... Dommage pour AML, il mérite mieux que ça

Message non lu par **Ran Borune** » 27 juil. 2007, 14:44

Je sais pas si on peut dire ca. C'est un fan de Hobb donc c'est toujours un plaisir pour lui que d'être son traducteur.

Message non lu par **nadine** » 27 juil. 2007, 21:24

En plus, moi je les ais en VO donc à la limite, peut etre que la trad même améliore le bouquin, en fait j'en sais rien, vu que je l'ai pas lu du tout en français. Qui sait?

Et vu qu'y'en a sur le forum de Nievel (les rivages) qui semblent l'adorer. C'est peut etre juste une question de gout, tout bêtement.

Mais je serais vous, j'essaierai d'abord soit de l'emprunter à la biblio, soit l'emprunter a des amis ou sinon le lire un peu à la fnac.... avant de voir si ça vous plait ou pas et si vous voulez mettre "44€" dedans. Perso, je les mettrais pas mais bon, ce n'est que mon avis...

Message non lu par **AJP77** » 12 oct. 2007, 23:22

Le 1er tome du Soldat Chamane "La déchirure" sortira en poche chez J'ai Lu le 11/01/08...

Ils sortent deja ce cycle, alors qu'ils ont pas encore fini les aventuriers de la mer... bizarre les choix de chez J'ai Lu.

Message non lu par **muaD** » 04 août 2008, 21:21

Je viens de finir le soldat Chamane (T1 Pygmalion) et j'ai bien aimé. On sent plein de potentialités dans cette histoire et j'en vraiment envie de lie la suite.

Autant le T1 des aventuriers de la mer m'a ennuyé, autant celui-ci introduit bien le monde avec les différentes forces en présence, avec des personnages attachants (Jamère bien sur mais aussi ses collègues de l'académie). On sent venir le conflit dans l'esprit du jeune homme mais tout peut arriver.

Allez, je continue sur la suite