Sympa comme sujet !
Kryten a écrit :Une citation que j'ai beaucoup aimé:
"When you play the game of thrones, you win or you die."
ce qui donne en français aproximativement:
"Quand on joue au jeu des trones, on gagne où on meurt."
" Lorsqu'on s'amuse au jeu des trônes, il faut vaincre ou périr, il n'y a pas de moyen terme. "
Assurément une de mes préférées
Quelques autres :
. « Moi, j'ignore même qui fût ma mère.
- Une femme, je présume. Il n'y a guère d'exceptions. » ( Jon & Tyrion ) juste après le célèbre "Aux yeux de leur père, les nains sont toujours bâtards"
. " Quand vous arrachez la langue d'un homme, vous ne prouvez pas qu'il est un menteur, vous avertissez seulement le monde que vous redoutez ce qu'il profèrerait. " (encore le très prolifique Tyrion )
. " Peins des rayures sur un crapaud, ça n'en fera jamais un tigre. " (Sandor à Sansa)
. " L'amour est un poison. Un poison certes délicieux, mais qui n'en est pas moins mortel. " (Cersei à Sansa)
Et une des meilleures à mon humble avis (ne prend tout son sens que si vous avez lu le passage...

) :
" Les gens étaient tellement cons.
Nous aurions dit : « Voilà des têtes de bélier », sûr et certain qu'ils leur auraient vu des cornes. " (Théon)

Lorsqu'on s'amuse au Jeu des Trônes, il faut vaincre ou périr, il n'y a pas de moyen terme.