Recueils de nouvelles

Message non lu par **Jhary** » 05 avr. 2004, 23:57

deux recueils de nouvelles sont parus en français (chanson pour Lya et des astres et des ombres) mais à ma grande surprise j'ai découvert dans galaxies (je crois) qu'il en aurait écrit 7.
est-ce que quelqu'un a des infos la dessus ? le titre des recueils ou des nouvelles, une chronologie, l' avis de ceux qui auraient eu la chance d'en lire, voir des images de couvertures...

Message non lu par **nadine** » 06 avr. 2004, 21:37

tu veux dire 7 recueils de nouvelles?

heu non, je n'en ai jamais entendu parler ... alors pareil, si qqn a des infos la dessus....

Dans ma bibliographie du numéro 4 d'asphodale :

Nouvelles

1979 Solitude du deuxième type, in Univers 17, J'ai lu SF n° 958

1980 Vaisseau de guerre, in Fiction, n° 310

1981 Comme un chant de lumière triste, in Le monde des chimères, Pocket, Le livre d'or de la science Fiction n° 5112
Réedition : in La grande anthologie de la fantasy, Omnibus
Par la croix et le dragon, in Univers 1981, J'ai Lu SF n°1208
Rois des sables, in Univers 1981, J'ai Lu SF n°1208

1982 La poursuite, in Fiction n°330
Les hommes aux aiguilles, in Fiction n°333

1983 Guardiens, in Univers 1983, J'ai Lu SF n°1491
Retour aux sources, in Orbit : l'anthologie de Damon Knight, Pocket, Le livre d'or de la Science-Fiction n°5163
Une affaire périphérique, in Fiction n°336

1999 Le chevalier errant, in Légendes, Editions 84
Réedition : in Légendes, J'ai Lu Science Fiction n°5599

2002 Dragon de glace, in Bifrost n°28

2003 Dans les contrées perdues, in Asphodale n°4

d'après Lionel Davoust.
Par contre pour les recueils il ne cite que les deux qu'on connaît.

J'avais vu sur Fictionwise que tu pouvais acheter Le dragon de Glace (en anglais) plus d'autres en e-book....

Message non lu par **Jhary** » 07 avr. 2004, 09:40

je pense que je ne me suis pas trompé, j'ai trouvé une liste de ses recueils de nouvelles (mais je n'en connais pas le contenu) :
- 76 a song for Lya
- 77 songs of stars & shadows (des astres et des ombres)
- 81 sandkings
- 83 songs the dead men sing
- 85 nightflyers
- 86 Tuf voyaging
- 87 portraits of his children

voilà donc en france on n'a bien que les 2 premiers

.
les nouvelles que t'as trouvé nadine sont des nouvelles uniques, non?
elles sont peut-être indépendantes de ces recueils ou font parties de l'un d'eux.
pareil pour moi, j'ai une nouvelle de lui : comme un chant de lumière triste (the lonely songs of Larren Dorr) parue dans new fantasy 3 "le monde des chimères" chez presses pocket en 91. elle date de 76 mais n'apparait pas dans un des 2 premiers recueils de l'époque.
je crois aussi que "nightflyers" a été traduit mais n'a pas été réédité...

Message non lu par **nadine** » 08 avr. 2004, 11:44

oui Night Flyers est traduit en français, et je pense que c'est plus un livre entier qu'une nouvelle (en tout cas ça se présente comme tel), moi je l'ai (mais pas encore lu) sous le titre de "Le Volcryn" chez presse de la cité Futurama (155 pages). ISBN 2-258-00996-0

Mais d'après ce que j'en ai lu sur le lien plus bas, je pense qu'il s'agit seulement de la première nouvelle "extanded" qui donne son nom au recueil.

les sandkings je crois que j'avais aperçu ça aussi chez fictionwise ou une biblio online.

Lien très intéressant :
http://www.locusmag.com/index/b328.html
en cliquant sur Contents, tu as une table des matières du livre/recueil présenté.

Pour Tuf, d'après ce que j'ai pu comprendre il s'agirait en fait d'un quasi-roman composé de plusieurs histoires basées sur le personnage de Haviland Tuf.

Apparement, quelques nouvelles citées dans mon mess précédent figurent dans ces recueils comme par exemple The Ice dragon et In the lost lands sont dans Portraits of my children.

Message non lu par **Linmark** » 08 avr. 2004, 16:03

"Chanson de lumière triste" est aussi paru dans un super recueil de nouvelles que chaque fan de fantay devrait avoir, c'est "La grande anthologie de la fantasy", édition Omnibus... Avec aussi des poèmes (!) de Howard, des nouvelles de M.Z. Bradley...

Message non lu par **Jhary** » 08 avr. 2004, 21:56

merci nadine pour le lien.
en fait tous ces recueils c'est un peu le fouillis certaines sont dans plusieurs recueils, ou traduits par ci par là

... la recherche n'est pas terminé je crois...
le volcryn = donc nightflyers, ok (je n'étais pas sûr). tu me donneras ton avis sur ce livre le jour j (hormis la pochette qui est encore moyenne

).
linmark est-ce-que tu as lu "chanson de lumière triste"?

Message non lu par **Linmark** » 18 mai 2004, 16:51

Bah oui !

en fait, le vrai nom, c'est "Lonely song of Laren Dorr"... à peu près, et la traduction en français, c'est "Comme un chant de lumière triste"... Ca parle de Sharra, la femme qui va de monde en monde, qui rencontre un homme, Laren Dorr, tout seul sur son monde...
Beau à couper le souffle.

Hey j'ai récupéré Univers 1983 avec G.R.R Martin's "Guardians" inside !
Je l'ai feuilleté vite fait et le héros semble se nommer Tuf Haviland. Cette nouvelle ne serait donc que la partie d'un tout ?
(mais où se procurer les autres histoires en français ?)
En tout cas je la lis bientôt.

Message non lu par **Jhary** » 20 juil. 2006, 13:16

j'ai cru lire qque part que mnémos allait sortir Tuf voyaging (intégral ?) bientôt. à confirmer.

En effet, ça sortira en novembre 2006 chez Mnémos, d'après Noosfere.

Bonne nouvelle !

De même, on y apprend que le tome 11 du TdF est prévu pour octobre prochain...
Il sera intitulé Les sables de Dorne, ce qui est déjà mieux que Le chaos

Ca y est, j'ai découvert l'étonnant Tuf !
Un héros atypique ma fois, aux réparties savoureuses comme Martin sait si bien les faire.

La nouvelle "Guardians" place le héros altruiste en position de sauveur d'une planète condamnée par d'étranges espèces poulpoïdes. ^^
L'histoire est bien rythmée, chargée en humour, le tout dans un style toujours excellent.
Une très bonne nouvelle, dotée en plus d'une très bonne chute.

J'ai hâte que le recueil des aventures de Tuf paraisse !

J'ai découvert deux autres nouvelles de Martin, dans Univers 1983.
- Par la croix et le dragon : un inquisiteur du futur est envoyé combattre une hérésie pour le moins originale revisitant la vie de Judas. Reflexion très intéressante autour de la religion et plus particulièrement de la foi.
- Rois des sables : excellente histoire mettant un scène un collectionneur d'animaux hors-norme qui va en avoir pour son argent en achetant quatres colonies de rois des sables. Ces sortes d'insectes vivent en communauté, construisent des châteaux et... se battent. Le cruel protagoniste va rapidement se décider à organiser des paris autour de ses charmantes bébêtes. Très très bonne nouvelle bourrée de rebondissements.

Message non lu par **WolfRider** » 09 déc. 2006, 00:59

Je suis l'heureux possesseur de qq Univers dont celui de 83.
La 1e nouvelle ne m'a pas laissé de souvenir. Par contre Le roi des sables est un chef-d'oeuvre. Je l'ai lu il y a 23 ans et je m'en souviens encore.

Voui, Sandkings est une des meilleures nouvelles que j'ai lu de Martin.

(en comptant les recueils Chanson pour Lya et Des astres et des ombres)

Message non lu par **nadine** » 12 déc. 2006, 23:14

Tiens d'ailleurs à propos de recueil de nouvelles, il y a aussi ce livre paru en septembre dernier:

http://www.amazon.co.uk/gp/product/0575 ... IXTYB49LHP

Alors en fait c'est une réimpression du livre qui avait pour titre GRRM: A RETROSPECTIVE (Subterranean Press, 2003) aux usa pour le public British, qui aura une couverture différente de la version américaine mais aussi un contenu un peu différent surtout par rapport aux illustrations présentes dans la version US et non présentes dans la version British, MAIS la version british est moins cher (environ 20 euros) Sinon pour le contenu textuel c'est tout pareil avec environ "500 mille mots de mes fictions, shows télé et commentaires, couvrant mon entiere carrière depuis mes tous premiers jours d'écrivain pour des magazines de BD des années 60 jusqu'a mes prix Hugo et Nebula vainqueurs (et perdants) dans tout mon travail. La table des matières inclue "Le chevalier Errant" "Les rois des Sables" "Une chanson pour Lya" "Portraits de ses enfants" et beaucoup beaucoup plus, un showtv de l'époque de mes jours sur 'la 4ème dimension', le script pilote pour ma serie SF 'Doorways', un avant gout de Tuf et la grande et puissante tortue, et une introduction par Gardner Dozois, un editeur qui m'a repêché de la pile ? en 1970."

site de martin (News 2006: DREAMSONGS COMING THIS SEPTEMBER
June 15, 2006)

désolée pour la traduc un peu 'approximative' mais bon z'avez compris l'essentiel je suppose.

Message non lu par **DireWolf** » 12 déc. 2006, 23:31

nadine a écrit : Alors en fait c'est une réimpression du livre qui avait pour titre GRRM: A RETROSPECTIVE (Subterranean Press, 2003)

GRRM: A RRETROSPECTIVE plus précisément (oui, avec 2 R !).

Message non lu par **Lain** » 13 déc. 2006, 15:23

Euh, j'ai pas tout compris, les nouvelles autour du TdF font partie de la liste ?

Nadine a dit qu'il y avait le Chevalier errant... Peut-être qu'il y a aussi l'Epée lige, je ne sais pas.
Les nouvelles autour du TdF ne sont qu'une infime partie de la production de Martin.

Message non lu par **nadine** » 13 déc. 2006, 19:37

Vous dirais ça quand le père Nowel me l'aura offert (enfin normalement).

hehe les deux R j'ai cru que c'était une faute de frappe.

et en fait comme le recueil date à l'origine de 2003, je suis pas sure que l'épée lige fasse partie du recueil vu qu'elle est sortie en 2003 dans legends 2.

Message non lu par **nadine** » 29 déc. 2006, 19:05

alors voilà, j'ai pas la wii mais j'ai le recueil de nouvelles

Je vous recopie la page de la table des matières:

Introduction by Gardner Dozois

One. A FOUR-COLOR FANBOY
- Only kids are afraid of the dark
- The fortress
- And death his legacy

Two. THE FILTHY PRO
- The hero
- The exit to San Breta
- The second kind of loneliness
- With morning come mistfall

Three. THE LIGHT OF DISTANT STARS
- A song for Lya
- This tower of ashes
- And seven times never kill man
- The stone city
- Bitterblooms
- The way of cross and dragon

Four. THE HEIRS OF TURTLE CASTLE
- The lonely songs of Laren Dorr
- The ice dragon
- In the lost lands

Five. HYBRIDS AND HORROR
- Meathouse man
- Remembering Melody
- Sandkings
- Nightflyers
- The monkey treatment
- The pear-shaped man

Six. A TASTE OF TUF
- A beast for Norn
- Guardians

Seven. THE SIREN SONG OF HOLLYWOOD
- The Twilight Zone: The road less travelled
- Doorways

Eight. DOING THE WILD CARD SHUFFLE
- Shell games
- From the journal of Xavier Desmond

Nine. THE HEART IN CONFLICT
- Under siege
- The skin trade
- Unsound variations
- The glass flower
- The hedge knight
- Portraits of his children

Bibliography: George R. R. Martin A RRETROSPECTIVE FICTION CHECKLIST

Message non lu par **Jhary** » 04 janv. 2007, 10:18

moi c'est le contraire j'ai pas le recueil mais la wii

la liste est longue, tu ne vas pas t'ennuyer. t'oublieras pas de nous en parler. tu l'as eu à combien ?
Univers 83, je vais essayer de trouver ça merci nounounours.

Sinon je te l'envoie Jhary, il y a quelques autres nouvelles de qualités dessus.

(aussi bizarre que cela paraisse, Martin n'est pas le seul à avoir du talent

)

Message non lu par **nadine** » 05 janv. 2007, 12:47

Aha. Ben je l'ai eu pour Noel donc 'gratos' mais il est à 14.20 livres sur amazon.

ca faisait un moment qu'on te voyait plus Jhary, c'est à cause de la wii?

Message non lu par **Supernounours** » 09 mars 2007, 11:25

J'ai épluché sur le net le contenu des recueils Univers de chez J'ai lu. La dernière nouvelle que je n'ai pas lue se trouve sur le n°17 !
Elle s'appelle : The second kind of loneliness (elle dans la liste de Nadine, au dessus), Solitude du deuxième type en français.
Avis à ceux qui possèdent ce recueil !
Moi je vais ouvrir grand les yeux dans chaque bouquinerie...

Message non lu par **Supernounours** » 15 mai 2007, 13:07

Ha ha ha !!!
J'ai trouvé Univers 17 avec Solitude du deuxième type inside !
Ca y est, j'ai tout Martin traduit en français.

Je la lis bientôt et je poste une petite critique, of course.