{"id":1613,"date":"2013-09-14T21:03:51","date_gmt":"2013-09-14T19:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/?p=1613"},"modified":"2013-09-14T21:08:22","modified_gmt":"2013-09-14T19:08:22","slug":"heris-serrano-1-partie-de-chasse-elisabeth-moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/2013\/09\/heris-serrano-1-partie-de-chasse-elisabeth-moon\/","title":{"rendered":"Heris Serrano 1 : Partie de Chasse \/ Elisabeth Moon"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"null\" src=\"http:\/\/www.noosfere.org\/images\/couv\/b\/bragelonne054-2003.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Titre original :<em>\u00a0Hunting Party<\/em>, 1993<br \/>\n<em>Bragelonne<\/em>, 336 pages<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Je suis mitig\u00e9 car je m\u2019attendais \u00e0 bien mieux.<br \/>\nPas de commentaires sur la couverture de Didier Florentz\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le livre est divis\u00e9 en 2 parties :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans la 1\u00e8re partie nous suivons Heris Serrano, officier militaire en disgr\u00e2ce, et Lady Cecilia, aristocrate pas en disgr\u00e2ce mais presque, \u00e0 bord du yatch intersid\u00e9ral <em>Le Beau Plaisir<\/em>. On devine rapidement que ces 2 personnages incarnent diverses facettes de la personnalit\u00e9 de l\u2019auteure (r\u00e9elles ou fantasm\u00e9es).\u00a0Cette mise en place n\u2019est pas soporifique mais on ne peut pas dire qu\u2019elle soit palpitante.\u00a0Les dialogues s\u2019attardent sur la gastronomie, la mode, la d\u00e9coration, les potins mondains, l\u2019\u00e9quitation\u2026 Tandis que les p\u00e9rip\u00e9ties s\u2019attardent elles sur des probl\u00e8mes de plomberies, une affaire de contrebande qui fr\u00f4le le WTF tellement elle n\u2019est ni amen\u00e9e ni exploit\u00e9e, et sur les mini-sabotages d\u2019un aristocrate branchouille pourri-g\u00e2t\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans la 2e partie on oublie les 2 figures f\u00e9minines pour se concentrer sur l\u2019ado relou et ses potes bobos dans un merdier qui annonce avant l\u2019heure le roman phare de Suzanne Collins : ce n\u2019est pas inint\u00e9ressant, bien au contraire, mais comme on met en avant des personnages qui ont \u00e9t\u00e9 survol\u00e9s dans les 200 pages pr\u00e9c\u00e9dentes la transition est rude\u2026 D\u2019autant plus que le twist balance \u00e0 peut pr\u00e8s tout en quelques pages sans aucune finesse\u00a0<span style=\"font-size: 13px;line-height: 19px\">(ce qui tue \u00e0 peu pr\u00e8s tout suspens).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019auteure ne m\u00e9nage pas ses efforts pour transposer les codes du roman victorien au space-op\u00e9ra (on peine \u00e0 voir la diff\u00e9rence entre la monarchie britannique et l\u2019univers dans lequel \u00e9volue les personnages)\u2026 Mais \u00e0 un point o\u00f9 on se demande \u00e0 quoi sert tout le background science-fictionnel : arriv\u00e9 \u00e0 ce niveau autant \u00e9crire un roman historique !<br \/>\nLes r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires \u00e0 <em>Orgueil et Pr\u00e9jug\u00e9s<\/em>, aux <em>Chasses du Comte Zaroff<\/em>, et \u00e0 <em>Sa Majest\u00e9 des mouches<\/em> renforcent de ce sentiment.<br \/>\nLe happy-end fait 30 pages et privil\u00e9gie une romance qui d\u00e9boule de nulle-part\u2026WTF !<br \/>\nEt on s\u2019attarde beaucoup sur un personnage apparu peu auparavant\u2026 WTF !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">N\u00e9anmoins j\u2019ai trouv\u00e9 cela assez bien \u00e9crit, sans doute gr\u00e2ce \u00e0 la traduction de M\u00e9lanie Fazi qui arrive \u00e0 rendre \u00e0 peu pr\u00e8s n\u2019importe quoi fluide et agr\u00e9able. Je reste persuad\u00e9 que nombreux \/ nombreuses sont ceux qui vont mieux appr\u00e9cier que moi ce roman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Note : 6\/10<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0Alb\u00e9ric<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre original :\u00a0Hunting Party, 1993 Bragelonne, 336 pages Je suis mitig\u00e9 car je m\u2019attendais \u00e0 bien mieux. Pas de commentaires sur la couverture de Didier Florentz\u2026 Le livre est divis\u00e9 en 2 parties : Dans la 1\u00e8re partie nous suivons Heris Serrano, officier militaire en disgr\u00e2ce, et Lady Cecilia, aristocrate pas en disgr\u00e2ce mais presque, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[220,160,216],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}