Lecture du Moment

[Toon]

tu le lis en version FLeuve Noir ?

[Gregor]

oui.
Pourquoi? il y a une différence avec d'autres éditions ?

[Toon]

oui.
Pourquoi? il y a une différence avec d'autres éditions ?

ha carrément faut éviter absolument fleuve noir qui fit des coupes sombres dans le texte pour en garder que 250/300 pages. Préfères la version de Milady

un exemple: dans l'un des tomes avec Drizz't, je me souviens qu'en VO tu avais une grosse discut chez les drows qui avait été résumé en VF par "et la discussion dura encore une heure"

[Gregor]

ah c'est pour ça que je comprends rien au début

Mais c'est un cadeau de Dark Horse alors je me dois de le lire quand même

[Dark horse]

Mais c'est un cadeau de Dark Horse alors je me dois de le lire quand même

En fait je le savais parfaitement, c'est pour ça que je t'en ai fait cadeau

Merci pour l'info, Toon. Si un jour, par je ne sais quel miracle, je n'ai plus rien de prévu à lire, je me pencherais peut-être sur ces éditions Milady !

[Dark horse]

[Cymoril]

[Gregor]

Mais c'est un cadeau de Dark Horse alors je me dois de le lire quand même

En fait je le savais parfaitement, c'est pour ça que je t'en ai fait cadeau