Les chemins de Khatovar

Depuis la mort de sa femme bien-aimée, John Wick passe ses journées à retaper sa Ford Mustang de 1969, avec pour seule compagnie sa chienne Daisy. Il mène une vie sans histoire, jusqu’à ce qu’un malfrat sadique nommé Iosef Tarasof remarque sa voiture. John refuse de la lui vendre. Iosef n’acceptant pas qu’on lui résiste, s’introduit chez John avec deux complices pour voler la Mustang, et tuer sauvagement Daisy…
John remonte la piste de Iosef jusqu’à New York. Un ancien contact, Aurelio, lui apprend que le malfrat est le fils unique d’un grand patron de la pègre, Viggo Tarasof. La rumeur se répand rapidement dans le milieu : le légendaire tueur cherche Iosef. Viggo met à prix la tête de John : quiconque l’abattra touchera une énorme récompense. John a désormais tous les assassins de New York aux trousses.

Ancien assassin repenti, John Wick mène une vie paisible avec son épouse Helen, mais cette dernière meurt des suites d'un cancer. Peu après l'enterrement d'Helen, Wick reçoit de sa part un cadeau à titre posthume, une jeune chienne nommé Daisy, afin de faire face à sa disparition. Bien qu'au départ indifférent à Daisy, il finit par s'y attacher, l'emmenant même faire un tour dans sa Ford Mustang de 1969. Dans une station-service, il rencontre un trio de gangsters russes. Le leader, Iosef, insiste pour qu'il lui vende sa voiture, mais John refuse. Le soir même, il est agressé chez lui par Iosef et ses sbires, tuant Daisy au passage, avant de voler la Mustang.
Bien décidé à retrouver les responsables, Wick se retrouve contraint de reprendre du service et découvre que Iosef est le fils unique de Viggo Tarasof, avec qui il avait déjà travaillé. Ne pouvant se résoudre à laisser Wick tuer Iosef, Viggo met un contrat sur la tête de son ancien associé. Tout en ayant des tueurs à ses trousses, John Wick entreprend de mettre sa vengeance à exécution...