Page 1 sur 1
AFFC oui mais quel format ?
Posté : 19 juil. 2005, 20:10
par Gregor
Je serai curieux de savoir si il y a beaucoup d'impatient et/ou d'anglophile
Perso ce sera en français car l'anglais et moi ca fait 2
Et en poche car j'ai tout les autres en poches et que je suis plus à 6 mois voir 1 an près (je patienterais avec d'autres)
Posté : 19 juil. 2005, 20:27
par Supernounours
Franchement, j'hésite encore... J'ai encore jamais rien lu en anglais !
Si j'achète pas aFfC en anglais, j'attendrais le poche comme toi.
Posté : 19 juil. 2005, 20:28
par nadine
moi j'ai tous les tomes* en VO donc ce sera la VO. mais c'est vrai que je les ais en poche et j'aimerais bien avoir celui la en poche aussi mais je ne crois pas que je pourrais attendre, surtout que je viens de m'inscrire sur amazon et que point de vue tarifs, ca le fait.
Donc je le prendrais assez rapidemment meme si c'est pas exactement à sa sortie, ca dépendra de mes finances du moment en fait.
*enfin j'avais tous les tomes parce que mon Storm of swords (en deux parties), je l'ai prêté et j'ai peur de ne pas le récupérer... 
Posté : 19 juil. 2005, 20:29
par Yeurl
In english of course.
D'abord parce que j'ai faim, ensuite parce que la version française fait mal au portefeuille et que je n'aime pas donner mes sous à Pygmalion, enfin parce que ça m'évitera la traduction, euh, disons "personnelle" de Jean Sola, qui, s'il est excellent pour traduire les noms de ville, à pris quelques libertés notemment dans les premiers tomes par rapport au style de George.
Posté : 19 juil. 2005, 21:20
par Jhary
j'attendrai la version française. je suis habitué à celle-là. je pourrais le lire en anglais mais une partie de mon plaisir de lecture serait gaché entre le dico ou une compréhension approximative de certains passages.
et puis j'ai plein d'autres auteurs à lire en attendant.
je choisis le poche (je les ai comme ça) mais je ne suis pas sûr de pouvoir résister à la sortie du premier pygmalion
Posté : 19 juil. 2005, 21:21
par Bran Noircorbac
j'essayerai en anglais...j'essayerai. on verra déjà
Posté : 20 juil. 2005, 12:18
par lord terissa
méme si je maitrise pas trop mal l'anglais du fait de mes origines : l'écosse
je le lirai en francais car sa me saoul de traduire mais si on me le passe en anglais je ferai peut étre un efort ou alors selon ce que tous le monde en dit sur le forum
Posté : 20 juil. 2005, 15:01
par Lain
En fr poche... Et pas à cause des sous hélas
Posté : 20 juil. 2005, 22:58
par Cymoril
En grand format, je pense (si j'ai les sous pour) mais c'est vrai que ça me saoule un peu vu que j'ai tous les autres en poche. et en plus, niveau purement esthétique, je préfére les illustrations de J'ai Lu à celles fragmentées de Pygmalion.
Posté : 21 juil. 2005, 16:36
par Galan Dracos
Broché, parce que même si je suis très bon en anglais j'suis habitué à un certain style et à une facilité de lecture que je ne retrouverai pas.
Posté : 21 juil. 2005, 17:08
par Gregor
c'est très serré, ca va se faire au sprint ^^
Posté : 21 juil. 2005, 18:47
par arsenie
j'ai commencé en poche, je finirai en broché ...
je n'aurais pas de plaisir de lecture à déchiffrer l'anglais mot à mot
et pas la patience d'attendre 6 mois de plus, alléchée par vos irrésistibles posts
Posté : 24 juil. 2005, 17:00
par tofleraleur
poche parce que pas d'argent, et parce que j'ai plein d'autre livres qui m'attendent.
et j'éviterai les topics du trone de fer pdt 2 ans environs
Posté : 24 juil. 2005, 18:44
par Znorkh
Français, définitivement. Je me sait capable de le lire en VO, mais ça me colle en général une migraine épouvantable, et j'y perds beaucoup du plaisir de lecture.
Par contre, j'ai mis broché pour l'instant, mais ça dépendra pas mal de l'état de mon compte à ce moment là
Posté : 25 juil. 2005, 16:58
par Linmark
J'ai voté anglais, mais ché po. Pasque j'ai déjà lu HP 5 et 6 en VO, et ca m'a pas dérangé excessivement. Mais je pense pas que le TdF en anglais soit de la même facilité. Alors j'attends de voir. Je lirais des chapitres en anglais, pour voir si ca marche. :p
Sinon, broché ! J'ai commencé en poche, pasque ils étaient déjà sortis, mais j'ai pas envie d'attendre encore ! :S
Pis mon étagère "petits formats" va exploser sous la pression des autres TdF, et des Folio SF de Zelazny et Douglas Adams.
Posté : 26 juil. 2005, 16:46
par Cirth
en anglais !
Posté : 27 juil. 2005, 18:27
par Ran Borune
Yep en anglais, ca fait trop longtemps que j'attend !
Posté : 28 juil. 2005, 10:19
par Jon Snow
idem anglais je suis comme on dit EN MANQUE !!!!!!
Posté : 17 août 2005, 07:47
par tofleraleur
sinon la chasse au tresor pour gagner le nouveau tome de martin est lancé, sur le site dabelbrothers ils ont mis un lien, et ya un paquet de cadeau à gagner (si seulement je maitrisai mieux l'anglais
)
Posté : 17 août 2005, 18:52
par lord terissa
tu pourrais nous l'adresse du site please
Posté : 18 août 2005, 08:15
par tofleraleur
pr le site c dabelbrothers.com
sinon va directe sur le site de Martin ya ertainement un lien