AFFC oui mais quel format ?

La partie principale sur le cycle

Pour vous AFFC ce sera :

En anglais dès sa sortie (arf suis en manque)
8
40%
En français broché
6
30%
En poche (po de sous :'( )
6
30%
 
Nombre total de votes : 20

Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6394
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

AFFC oui mais quel format ?

Message non lu par Gregor »

Je serai curieux de savoir si il y a beaucoup d'impatient et/ou d'anglophile

Perso ce sera en français car l'anglais et moi ca fait 2
Et en poche car j'ai tout les autres en poches et que je suis plus à 6 mois voir 1 an près (je patienterais avec d'autres)
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Avatar du membre
Supernounours
Annaliste
Messages : 3834
Enregistré le : 14 avr. 2004, 10:12
Lecture du moment : Saga Harry Potter
Localisation : Bretagne

Message non lu par Supernounours »

Franchement, j'hésite encore... J'ai encore jamais rien lu en anglais !
Si j'achète pas aFfC en anglais, j'attendrais le poche comme toi.
nadine
Porte Etendard
Messages : 637
Enregistré le : 12 févr. 2004, 13:26
Localisation : France

Message non lu par nadine »

moi j'ai tous les tomes* en VO donc ce sera la VO. mais c'est vrai que je les ais en poche et j'aimerais bien avoir celui la en poche aussi mais je ne crois pas que je pourrais attendre, surtout que je viens de m'inscrire sur amazon et que point de vue tarifs, ca le fait. :wink: Donc je le prendrais assez rapidemment meme si c'est pas exactement à sa sortie, ca dépendra de mes finances du moment en fait.

*enfin j'avais tous les tomes parce que mon Storm of swords (en deux parties), je l'ai prêté et j'ai peur de ne pas le récupérer... :(
Si tu le construis... il viendra
Yeurl
Porte Etendard
Messages : 734
Enregistré le : 15 déc. 2004, 13:51
Localisation : Lyon

Message non lu par Yeurl »

In english of course.
D'abord parce que j'ai faim, ensuite parce que la version française fait mal au portefeuille et que je n'aime pas donner mes sous à Pygmalion, enfin parce que ça m'évitera la traduction, euh, disons "personnelle" de Jean Sola, qui, s'il est excellent pour traduire les noms de ville, à pris quelques libertés notemment dans les premiers tomes par rapport au style de George.
"Il ne peut y avoir de crise internationale la semaine prochaine, mon agenda est déjà plein." (Kissinger)
Avatar du membre
Jhary
Porte Etendard
Messages : 1428
Enregistré le : 15 févr. 2004, 22:25
Lecture du moment : La saga Vorkosigan
Localisation : CHAUVIGNY, ville médievale.

Message non lu par Jhary »

j'attendrai la version française. je suis habitué à celle-là. je pourrais le lire en anglais mais une partie de mon plaisir de lecture serait gaché entre le dico ou une compréhension approximative de certains passages.
et puis j'ai plein d'autres auteurs à lire en attendant.
je choisis le poche (je les ai comme ça) mais je ne suis pas sûr de pouvoir résister à la sortie du premier pygmalion :?
Avatar du membre
Bran Noircorbac
Sorcier
Messages : 2690
Enregistré le : 21 janv. 2005, 22:29
Localisation : Elsass
Contact :

Message non lu par Bran Noircorbac »

j'essayerai en anglais...j'essayerai. on verra déjà :wink:
Votre talent [lecture de textes vains] vient d'augmenter d'un point
lord terissa
Porte Etendard
Messages : 623
Enregistré le : 13 oct. 2004, 12:10
Localisation : quelque part sur Hibernia.

Message non lu par lord terissa »

méme si je maitrise pas trop mal l'anglais du fait de mes origines : l'écosse
je le lirai en francais car sa me saoul de traduire mais si on me le passe en anglais je ferai peut étre un efort ou alors selon ce que tous le monde en dit sur le forum
Sans revanche , il ne peut y avoir de redemption.
Avatar du membre
Lain
Porte Etendard
Messages : 612
Enregistré le : 03 mars 2005, 10:15
Lecture du moment : Southern Reach Trilogy (Jeff VanDerMeer)
Localisation : Dans la jungle luxuriante d'un monde incréé
Contact :

Message non lu par Lain »

En fr poche... Et pas à cause des sous hélas :(
Avatar du membre
Cymoril
Sorcier
Messages : 3290
Enregistré le : 15 nov. 2004, 16:39

Message non lu par Cymoril »

En grand format, je pense (si j'ai les sous pour) mais c'est vrai que ça me saoule un peu vu que j'ai tous les autres en poche. et en plus, niveau purement esthétique, je préfére les illustrations de J'ai Lu à celles fragmentées de Pygmalion.
Galan Dracos
Porte Etendard
Messages : 687
Enregistré le : 22 avr. 2004, 11:44

Message non lu par Galan Dracos »

Broché, parce que même si je suis très bon en anglais j'suis habitué à un certain style et à une facilité de lecture que je ne retrouverai pas.
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6394
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Message non lu par Gregor »

c'est très serré, ca va se faire au sprint ^^
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
arsenie
Capitaine
Messages : 2446
Enregistré le : 04 mars 2004, 11:40

Message non lu par arsenie »

:wink: j'ai commencé en poche, je finirai en broché ...
je n'aurais pas de plaisir de lecture à déchiffrer l'anglais mot à mot :cry:
et pas la patience d'attendre 6 mois de plus, alléchée par vos irrésistibles posts :twisted: :wink:
tofleraleur
Porte Etendard
Messages : 645
Enregistré le : 22 mars 2004, 09:44
Localisation : LILLE

Message non lu par tofleraleur »

poche parce que pas d'argent, et parce que j'ai plein d'autre livres qui m'attendent.
et j'éviterai les topics du trone de fer pdt 2 ans environs :lol:
Znorkh
Porte Etendard
Messages : 792
Enregistré le : 21 nov. 2004, 14:49
Lecture du moment : Résurgences (Ayerdhal)
Localisation : Lyon

Message non lu par Znorkh »

Français, définitivement. Je me sait capable de le lire en VO, mais ça me colle en général une migraine épouvantable, et j'y perds beaucoup du plaisir de lecture.



Par contre, j'ai mis broché pour l'instant, mais ça dépendra pas mal de l'état de mon compte à ce moment là :mrgreen:
No Future? Future is NOW!
LES MEDIAS MENTENT


lecture en cours:
Résurgences (Ayerdhal)
Linmark
Porte Etendard
Messages : 1400
Enregistré le : 07 avr. 2004, 20:41
Localisation : Entre les Wriggles, les Fatals Picards et les Joyeux Urbains. :P
Contact :

Message non lu par Linmark »

J'ai voté anglais, mais ché po. Pasque j'ai déjà lu HP 5 et 6 en VO, et ca m'a pas dérangé excessivement. Mais je pense pas que le TdF en anglais soit de la même facilité. Alors j'attends de voir. Je lirais des chapitres en anglais, pour voir si ca marche. :p

Sinon, broché ! J'ai commencé en poche, pasque ils étaient déjà sortis, mais j'ai pas envie d'attendre encore ! :S
Pis mon étagère "petits formats" va exploser sous la pression des autres TdF, et des Folio SF de Zelazny et Douglas Adams. :P
Cirth
Lieutenant
Messages : 214
Enregistré le : 09 mai 2004, 03:38

Message non lu par Cirth »

en anglais ! :P
La garde de nuit veille ... sur son Intendant Supernounours !

Livres en cours :
Les Aventuriers de la mer.
La roue du temps (en pause ... pour cause de tirage de couette)
Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune »

Yep en anglais, ca fait trop longtemps que j'attend !
Jon Snow
Sergent
Messages : 139
Enregistré le : 09 juin 2004, 09:56
Localisation : Castle Black

Message non lu par Jon Snow »

idem anglais je suis comme on dit EN MANQUE !!!!!!
"Shagga serait plutôt du genre à bouffer la vierge et déflorer l'oie" (Bronn à Tyrion)
tofleraleur
Porte Etendard
Messages : 645
Enregistré le : 22 mars 2004, 09:44
Localisation : LILLE

Message non lu par tofleraleur »

sinon la chasse au tresor pour gagner le nouveau tome de martin est lancé, sur le site dabelbrothers ils ont mis un lien, et ya un paquet de cadeau à gagner (si seulement je maitrisai mieux l'anglais :cry: )
lord terissa
Porte Etendard
Messages : 623
Enregistré le : 13 oct. 2004, 12:10
Localisation : quelque part sur Hibernia.

Message non lu par lord terissa »

tu pourrais nous l'adresse du site please
Sans revanche , il ne peut y avoir de redemption.
tofleraleur
Porte Etendard
Messages : 645
Enregistré le : 22 mars 2004, 09:44
Localisation : LILLE

Message non lu par tofleraleur »

pr le site c dabelbrothers.com

sinon va directe sur le site de Martin ya ertainement un lien :wink:
Répondre