![\"null\"](\"http:\/\/images.noosfere.org\/couv\/a\/at128.jpg\")
![\"null\"](\"http:\/\/images.noosfere.org\/couv\/a\/at137.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Titre original :\u00a0Black sun rising, 1991<\/i> Un roman arbitrairement coup\u00e9 en deux pour la publication en France\u00a0: c\u2019est triste, mais on est maintenant mithridatis\u00e9\u2026 Erna est une plan\u00e8te envelopp\u00e9e par le fae, un champ d\u2019\u00e9nergie psychor\u00e9actif. On peut agir sur lui consciemment ou inconsciemment, personnellement ou collectivement. Sauf que la configuration astronomique et g\u00e9ologique de la plan\u00e8te avec ses mar\u00e9es impr\u00e9visibles, ses \u00e9ruptions solaires, ses secousses sismiques et ses \u00e9clipses \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition rendent particuli\u00e8rement instables 4 sortes d\u2019\u00e9nergie magique\u00a0: fae des mar\u00e9es, fae solaire, fae tellurique et fae obscur. Si le background est \u00e9labor\u00e9, on y entre avec une intrigue plut\u00f4t simple\u00a0: une enqu\u00eate se mue en une qu\u00eate qui m\u00e8ne les h\u00e9ros en territoire ennemi vers la forteresse du mago psycho. Mais niveau personnages c\u2019est plus les t\u00eates que les jambes avec un inquisiteur magicien, un vampire sorcier, une sorci\u00e8re ethnologue et un apprenti adepte. J\u2019ai d\u2019abord cru que la traduction d\u2019Alain Robert ne collait pas au style, mais comme les belles descriptions architecturales ou paysag\u00e8res on les doit autant \u00e0 l\u2019auteur qu\u2019\u00e0 son traducteur, c\u2019est bien que la mal est plus profond qu\u2019une erreur de casting dans la VF\u2026<\/p>\n Cela p\u00eache au niveau de l\u2019ex\u00e9cution. Il a des discontinuit\u00e9s narratives peu agr\u00e9ables \u00e0 plusieurs niveaux. Arriv\u00e9 \u00e0 un moment les incoh\u00e9rences pointent leur nez\u2026 Rien de mauvais voire de m\u00eame de vraiment moyen mais les belles qualit\u00e9s sont g\u00e2ch\u00e9es par les gros d\u00e9fauts.\u00a0En fait je ne veux pas accabler l\u2019auteure am\u00e9ricaine car ces maladresses parfois coupables car facilement \u00e9vitables n\u2019auraient jamais pass\u00e9 le cap des corrections avec un \u00e9diteur s\u00e9rieux\u00a0: le potentiel n\u2019est que partiellement exploit\u00e9 et tout aurait pu \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.\u00a0C\u2019est nettement au-dessus de ce qui se faisait en Fantasy dans les ann\u00e9es 80, mais ce n\u2019est pas assez abouti pour emporter l\u2019adh\u00e9sion du plus grand nombre\u00a0: les easy readers peuvent trouver cela tr\u00e8s plaisant fascinant, les hardcore readers peuvent trouver cela tr\u00e8s frustrant. A vous de vous faire votre opinion, mais moi j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9. Et on attend toujours la suite du cycle en fran\u00e7ais…<\/p>\n Note : 7\/10<\/p>\n Alb\u00e9ric<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Titre original :\u00a0Black sun rising, 1991 L’Atalante, 304 et 352 pages. Un roman arbitrairement coup\u00e9 en deux pour la publication en France\u00a0: c\u2019est triste, mais on est maintenant mithridatis\u00e9\u2026 L\u2019univers fascinant dans ses concepts emprunte \u00e0 la Science Fiction, \u00e0 la Fantasy mais \u00e9galement au Fantastique. Bref un vrai roman de SFFF qui \u00e0 l\u2019image […]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,3,6],"tags":[232,242,241,230,243],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chemins-khatovar.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nL’Atalante<\/em>, 304 et 352 pages.<\/p>\n
\nL\u2019univers fascinant dans ses concepts emprunte \u00e0 la Science Fiction, \u00e0 la Fantasy mais \u00e9galement au Fantastique. Bref un vrai roman de SFFF qui \u00e0 l\u2019image d\u2019un Roger Zelazny nous transforme un Planet Opera en Fantasy gothique (entre Cours du Chaos et Terres Changeantes, difficile en lisant C.S. Friedman de ne pas penser au ma\u00eetre am\u00e9ricain).<\/p>\n
\nPour les indig\u00e8nes racks cela consiste \u00e0 un processus d\u2019\u00e9volution acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 puisque les d\u00e9sirs influent sur le r\u00e9el.
\nPour les colons humains, cela consiste \u00e0 la mat\u00e9rialisation de leurs r\u00eaves et de leurs cauchemars. D\u2019o\u00f9 l\u2019apparition et le d\u00e9veloppement de d\u00e9mons et de merveilles qui constituent autant d\u2019esp\u00e8ces invasives pour les indig\u00e8nes certes, mais aussi autant de dangers mortels pour les humains d\u00e8s que la nuit tombe\u2026 car apr\u00e8s tout l\u2019imaginaire collectif en a fait des cr\u00e9atures de la nuit\u00a0!
\nL\u2019auteure met ainsi en sc\u00e8ne toute une faune nocturne de symbiotes \/ parasites qui s\u2019est structur\u00e9e autour d\u2019une nouvelle \u00e9cologie alimentaire\u00a0: les goules se nourrissent de chair, les vampires de sang, les succubes de semence, les lamies de sentiments, et quelques autres saloperies de peur, de souffrance ou de souvenirs\u2026 et toute une \u00e9conomie de talismans magiques s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e pour s\u2019en prot\u00e9ger ou pour canaliser les effets du fae.
\nOn retrouve aussi des th\u00e8mes plus habitu\u00e9s \u00e0 la SF qu\u2019\u00e0 la Fantasy\u00a0: le rapport entre colonisateurs et colonis\u00e9s, entre acculturation et contre-acculturation, mais aussi entre \u00e9cologie et environnementalisme.<\/p>\n
\nFinalement, de nombreux passages du roman fleurent bon la litt\u00e9rature gothique\u00a0: on retrouve la noire for\u00eat, le sombre ch\u00e2teau, les inqui\u00e9tants serviteurs appelant leur ma\u00eetre monseigneur y compris un Igor albinos et les loups mal\u00e9fiques\u2026 mais aussi le sombre charisme, les pouvoirs hypnotiques, les m\u00e9tamorphoses et bien s\u00fbr la crainte de la lumi\u00e8re du jour. Du coup la relation Damien Vryce \/ G\u00e9rald Tarrant c\u2019est peu la relation Van Helsing \/ Dracula revisit\u00e9e\u00a0! Encore que, entre tension et connivence on peut aussi penser \u00e0 la relation Louis \/ Lestat d\u2019Anne Rice\u2026
\nA eux deux, ils vampirisent le dramatis personnae, ne laissant que peu de place \u00e0 Ciani Faraday qui dans son r\u00f4le de damoiselle en d\u00e9tresse qui fait un peu potiche sur les bords et Senzei Rise qui ne sert pas \u00e0 grand chose dans son r\u00f4le de 5e<\/sup> roue du carrosse, puisque l\u2019\u00e9claireuse rack Hesseth fait d\u00e9j\u00e0 office de 4e<\/sup> roue\u2026
\nDu coup pass\u00e9 un cap je me demandais si je n\u2019aurais pas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu\u2019on d\u00e9veloppe \u00e0 fond le duo form\u00e9 par l\u2019inquisiteur magicien et le vampire sorcier qui rappellent de bons souvenirs de BD, comics, manga. En effet G\u00e9rard a tout du badass parfois ultralimite qui a int\u00e9gr\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980 les codes du shonen avec Ikki dans Saint Seiya<\/em> et V\u00e9g\u00e9ta dans Dragon Ball<\/em>. Il est d\u00e9testable \u00e0 souhait avec ses app\u00e9tits de sociopathe et son humour noir, mais on ne peut jamais le ha\u00efr totalement…<\/p>\n
\nD\u00e9j\u00e0 impossible de savoir si on est dans une narration \u00e0 la 1\u00e8re<\/sup> ou \u00e0 la 3e<\/sup> personne\u00a0: on voit l\u2019essentiel de l\u2019action \u00e0 travers les yeux de Damien, mais on sent l\u2019auteur tent\u00e9e de faire de m\u00eame \u00e0 travers ceux de G\u00e9rald.
\nJe n\u2019ai pas trouv\u00e9 de v\u00e9ritables longueurs malgr\u00e9 quelques flottements dans le trek en pays Rack et des redondances dans l\u2019expression des sentiments de Damien (oui on sait qu\u2019il aime Ciani, oui on sait qu\u2019il hait G\u00e9rard). Mais le rythme n\u2019est pas satisfaisant pour autant\u00a0: grosso modo la La Cit\u00e9 noire<\/i> fait 100 pages, le Donjon de la nuit<\/i> en fait 200 et la Citadelle des temp\u00eates<\/i> 300\u2026 Donc on ralentit au lieu d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer\u00a0: cela ne va pas. De la m\u00eame mani\u00e8re le chapitrage n\u2019est pas satisfaisant\u00a0: des passages de plusieurs dizaines de pages alternent \u00e0 des passages de 1 \u00e0 5 pages\u2026 A ce niveau autant r\u00e9aliser des interludes en bonnes et dues formes pour dynamiser la lecture\u2026<\/p>\n
\nDamien flirt avec Ciani. Une ellipse plus loin ils sont les amants d\u2019un soir. Une ellipse plus loin c\u2019est l\u2019amour fou et Damien est pr\u00eat \u00e0 partir au bout du monde et \u00e0 risquer sa vie pour sa dulcin\u00e9e.
\nIl y a cette mani\u00e8re un peu bizarre de faire entrer et sortir les personnages du r\u00e9cit. Sensei est mis en avant, puis en retrait, puis en avant\u2026 Et dans la mesure o\u00f9 on voit bien qu\u2019il tient la chandelle, le passage sur sa campagne avant de d\u00e9part des qu\u00eateurs \u00e9tait-il n\u00e9cessaire car nul mention de son existence par la suite\u00a0???
\nEt parfois on fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements si peu ou si mal trait\u00e9s auparavant qu\u2019on se sent oblig\u00e9 de retourner en arri\u00e8re pour v\u00e9rifier s\u2019ils ont v\u00e9ritablement exist\u00e9.
\nGlobalement l\u2019auteure titille notre imagination avec son worldbuilding mais ne nous nous en offre pas toujours assez pour bien tout se repr\u00e9senter, ainsi on nous explique ce que sont les m\u00e9tachevaux et les n\u00e9ochats, mais pas que ce sont les xandu\u2026
\nNiveau magicbuilding, on nous balance avec une belle r\u00e9gularit\u00e9 des termes techniques tels qu\u2019Appels, Assemblages, Auditions, Bannissements, Blocages, Boucliers, Connaissances, Divinations, Ecrans, Effacements, \u00c9laborations, Gu\u00e9risons, Invocations, Occultations, Perceptions, Protections, Visions\u2026 sans jamais expliquer comment cela tout fonctionne \u00e0 l\u2019usage. Heureusement que la plupart des noms de sortil\u00e8ges sont signifiants car il faut bien 400 pages pour comprendre le concept cl\u00e9 des Influx\u00a0: \u00e0 travers le fae, l\u2019esprit peut modeler le r\u00e9el selon ses besoins.
\nEt on supposera que les concepts faustiens des sombres divinit\u00e9s et des sacrifices \u00e0 leur effectuer seront expliqu\u00e9s dans les suites\u2026<\/p>\n
\nLe Feu Solaire\u00a0? on l\u2019a, on l\u2019a plus, on l\u2019a quand m\u00eame, mais finalement on l\u2019a plus\u2026 Le guide rack cavernicole\u00a0? il est l\u00e0, il n\u2019est plus l\u00e0, il est de retour, il est disparu\u2026
\nLa myst\u00e9rieuse cavali\u00e8re de la 2e<\/sup> partie\u00a0: \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e un sacr\u00e9 WTF\u00a0! La compagnie fait des coups de poker sur sa survie en extrapolant sur la th\u00e9orie de l\u2019\u00e9volution de Darwin\u2026 WTF ! Et au final la compagnie s\u2019en sort uniquement parce que le supervilain ne sait pas compter\u2026 WTF !
\nQuelles sont les motivations du supervilain\u00a0? la gourmandise, mais c\u2019est tellement peu explicit\u00e9 qu\u2019il faut le deviner. Quelles sont les motivations de G\u00e9rard Tarrant\u00a0? la curiosit\u00e9, mais c\u2019est tellement peu explicit\u00e9 qu\u2019il faut le deviner.
\nD\u2019ailleurs le supervilain est un non seulement un mago psycho classique, mais en plus est l\u2019objet d\u2019un whodunit assez bancal.
\nOn a m\u00eame droit \u00e0 des erreurs dans les noms assez p\u00e9nibles (ainsi Calesta d\u00e9signe \u00e0 la fois un d\u00e9mon et une lune, et parfois il faut \u00eatre attentif pour savoir de qui\/quoi on parle au final\u2026).<\/p>\n