Les édition Mnemos lancent un projet pour rééditer le cycle de Fritz Leiber en édition prestige, comme ils l’ont fait avec les oeuvres de Lovecraft et Ashton Smith !
https://youtu.be/1O9VQzlQPJQ?si=OabfcJCqG5LTxDcY
Le projet est à suivre ici :
https://livrium.fr/?fbclid=IwdGRjcARqZK ... pdp87geOh0
Édition prestige Le Cycle des Épées / Mnemos
-
Dark horse
- Porte Etendard
- Messages : 1086
- Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
- Localisation : Bretagne
Édition prestige Le Cycle des Épées / Mnemos
"Quand viendra le temps du froid blanc, ne mangez pas la neige jaune". The Witcher 3 : Wild Hunt
-
Gregor
- Sorcier
- Messages : 6440
- Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
- Lecture du moment : Hypérion
- Localisation : Seine et Marne
- Contact :
Re: Édition prestige Le Cycle des Épées / Mnemos
c'est tellement bien en plus le cycle des épées 
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
-
Dark horse
- Porte Etendard
- Messages : 1086
- Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
- Localisation : Bretagne
Re: Édition prestige Le Cycle des Épées / Mnemos
Voilà la réponse des éditions Mnemos à un commentaire sur le sujet :
"Nous sommes repartis de la traduction publiée par le Club du Livre d’Anticipation (le CLA) car nous la trouvons globalement la plus proche du style leiberien. Néanmoins, nous en polirons chaque phrase, voire chaque mot, afin de retrouver la sève, l'ironie et le rythme unique de la plume de Leiber."
"Nous sommes repartis de la traduction publiée par le Club du Livre d’Anticipation (le CLA) car nous la trouvons globalement la plus proche du style leiberien. Néanmoins, nous en polirons chaque phrase, voire chaque mot, afin de retrouver la sève, l'ironie et le rythme unique de la plume de Leiber."
"Quand viendra le temps du froid blanc, ne mangez pas la neige jaune". The Witcher 3 : Wild Hunt
