Avec les oeuvres des auteurs non francophones, il existe toujours une ambiguité pour savoir si la traduction n'a pas amélioré le texte original
En tout cas, le Monde d'Hier de Stéphan Zweig est d'une qualité littéraire très largement au-dessus de la moyenne. Cela coule de source et se lit avec grand plaisir.
Ce livre est une autobiographie avec une importance tout particulière sur l'approche et le déclenchement des 2 guerres mondiales. C'est d'une terrible actualité et on se rend compte sans surprise que l'on a rien retenu de ces 2 évènements. C'est dans doute génétique, caché au plus profond de l'homme
Un très grand livre profond et au risque de me répéter superbement écrit. A ne pas manquer !
Le Monde d'Hier / Stephan Zweig
Le Monde d'Hier / Stephan Zweig
Modifié en dernier par muaD le 25 nov. 2009, 12:56, modifié 1 fois.
Lectures actuelles :