Compte à rebours
Moi je l'ai commandé lundi sur amazon UK
Item(s) Subtotal: £11.39
Postage & Packing: £4.98
-----
Total Before VAT: £16.37
VAT: £1.61
-----
Total for this Delivery: £17.98
delivery estimate: 18 Oct 2005 - 20 Oct 2005
C'est dingue qd-même : £17.98 contre au moins 80 euros (4x20 euros) chez pygmalyon.
Item(s) Subtotal: £11.39
Postage & Packing: £4.98
-----
Total Before VAT: £16.37
VAT: £1.61
-----
Total for this Delivery: £17.98
delivery estimate: 18 Oct 2005 - 20 Oct 2005
C'est dingue qd-même : £17.98 contre au moins 80 euros (4x20 euros) chez pygmalyon.
"L'âge de pierre ne s'est pas terminé par pénurie de pierres. On n'est pas passé du cheval à l'automobile par pénurie de foin."
Bonjour à tous, c'est la première fois que je poste un message mais j'ai suivi ce forum depuis un peu plus d'1 an (juste qu'en j'ai terminé le 9 eme volume et que je cherchais à savoir si la suite était sortie, jai été surpris de voir que certains attendaient déjà depuis 1 an)
Tout d’abord félicitation pour tous ceux qui sont sur le point de recevoir la suite ou l'on déjà reçu, nous sommes nombreux à vous envier
Apres quelques temps d’hésitation je me suis aussi mis à vouloir lire en anglais. Je ne peux que le conseiller à tous : au début c’est un peu dur mais ensuite on s’y fait très vite, alors ne vous laissez plus avoir par pygmalion.
Pour ceux qui hésitent encore, j’ai trouvé une très bonne méthode pour lire en anglais très vite : J’ai utilisé un pocket pc et un logiciel de lecture d’ebook dans lequel il y a la possibilité d’avoir un dictionnaire (la plupart gratuit). Quand il y a un mot sur lequel on hésite, on le pointe et on a la traduction, c’est presque transparent et très vite on se rend compte que l’on va de moins en moins chercher la traduction.
De mon coté, pour me faire la main, je relis les trois premiers volumes en anglais en version ebook. Je suis à la moitié du premier mais ça fait du bien de se rafraîchire la mémoire avant de m’attaquer au quatrième.
Voilà je voulais juste partager mon expérience.
Bonne lecture à tous.
Tout d’abord félicitation pour tous ceux qui sont sur le point de recevoir la suite ou l'on déjà reçu, nous sommes nombreux à vous envier

Apres quelques temps d’hésitation je me suis aussi mis à vouloir lire en anglais. Je ne peux que le conseiller à tous : au début c’est un peu dur mais ensuite on s’y fait très vite, alors ne vous laissez plus avoir par pygmalion.
Pour ceux qui hésitent encore, j’ai trouvé une très bonne méthode pour lire en anglais très vite : J’ai utilisé un pocket pc et un logiciel de lecture d’ebook dans lequel il y a la possibilité d’avoir un dictionnaire (la plupart gratuit). Quand il y a un mot sur lequel on hésite, on le pointe et on a la traduction, c’est presque transparent et très vite on se rend compte que l’on va de moins en moins chercher la traduction.
De mon coté, pour me faire la main, je relis les trois premiers volumes en anglais en version ebook. Je suis à la moitié du premier mais ça fait du bien de se rafraîchire la mémoire avant de m’attaquer au quatrième.
Voilà je voulais juste partager mon expérience.
Bonne lecture à tous.
- Gregor
- Sorcier
- Messages : 6410
- Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
- Lecture du moment : Hypérion
- Localisation : Seine et Marne
- Contact :
salut!
Je dirais bien bienvenue mais ca fait quasiment 1 an que t'es inscris lol
Sinon pour l'anglais laisse moi réfléchir : hmmmmmmmm
mmmmmmm NAN

Je dirais bien bienvenue mais ca fait quasiment 1 an que t'es inscris lol

Sinon pour l'anglais laisse moi réfléchir : hmmmmmmmm
mmmmmmm NAN


Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
- Jhary
- Porte Etendard
- Messages : 1428
- Enregistré le : 15 févr. 2004, 22:25
- Lecture du moment : La saga Vorkosigan
- Localisation : CHAUVIGNY, ville médievale.
le frappe pas Gregor lol. il a une bonne stratégie l'Ender.....
pour l'instant je ne veux pas le lire en Anglais. j'ai déjà lu de la fantasy en anglais sans trop de problème mais je n'ai pas eu grand plaisir à le faire. moins concentré en cherchant les mots, passer au dessus de certains détails. donc pour l'instant c'est non, mais je testerai le prologue histoire de voir.

pour l'instant je ne veux pas le lire en Anglais. j'ai déjà lu de la fantasy en anglais sans trop de problème mais je n'ai pas eu grand plaisir à le faire. moins concentré en cherchant les mots, passer au dessus de certains détails. donc pour l'instant c'est non, mais je testerai le prologue histoire de voir.
- Lain
- Porte Etendard
- Messages : 612
- Enregistré le : 03 mars 2005, 10:15
- Lecture du moment : Southern Reach Trilogy (Jeff VanDerMeer)
- Localisation : Dans la jungle luxuriante d'un monde incréé
- Contact :
Si qqn trouve la date de sortie de la version UK paperback je lui offre un oeuf de dragon prêt à éclore (dès que j'en trouve un). Merci 

- Close this world, open the nexT -
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/

- Supernounours
- Annaliste
- Messages : 3834
- Enregistré le : 14 avr. 2004, 10:12
- Lecture du moment : Saga Harry Potter
- Localisation : Bretagne
-
- Porte Etendard
- Messages : 687
- Enregistré le : 22 avr. 2004, 11:44
- Supernounours
- Annaliste
- Messages : 3834
- Enregistré le : 14 avr. 2004, 10:12
- Lecture du moment : Saga Harry Potter
- Localisation : Bretagne
mai 2006 : c'est vers cette date que je devrais avoir terminé la relecture des trois premiers volumes en anglais, ça colle avec ma stratégie
P.S. Gregor ne t'énerve surtout pas après mon premier message, je ne voudrais pas avoir des problèmes avec la montagne (ceci dit en passant : ton personnage est encore plus impressionant en anglais)

P.S. Gregor ne t'énerve surtout pas après mon premier message, je ne voudrais pas avoir des problèmes avec la montagne (ceci dit en passant : ton personnage est encore plus impressionant en anglais)

- Gregor
- Sorcier
- Messages : 6410
- Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
- Lecture du moment : Hypérion
- Localisation : Seine et Marne
- Contact :
t'inquiètes pas je suis tout le contraire en vrai ^^Ender a écrit :P.S. Gregor ne t'énerve surtout pas après mon premier message, je ne voudrais pas avoir des problèmes avec la montagne (ceci dit en passant : ton personnage est encore plus impressionant en anglais)
En quoi c'est plus impressionnant en anglais?

Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
- Lain
- Porte Etendard
- Messages : 612
- Enregistré le : 03 mars 2005, 10:15
- Lecture du moment : Southern Reach Trilogy (Jeff VanDerMeer)
- Localisation : Dans la jungle luxuriante d'un monde incréé
- Contact :
RHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH merci Cymoril. Etre couverte de baisers c'est mieux qu'un oeuf, non ?Cymoril a écrit :mai 2006, m'a dit la libraire de Bradley's bookshop. tu me tiens au courant pour l'oeuf ?Lain a écrit :Si qqn trouve la date de sortie de la version UK paperback je lui offre un oeuf de dragon prêt à éclore (dès que j'en trouve un). Merci
... non, vraiment ? Humm, euh, ok... Je contacte mes fournisseurs

- Close this world, open the nexT -
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/

- Lain
- Porte Etendard
- Messages : 612
- Enregistré le : 03 mars 2005, 10:15
- Lecture du moment : Southern Reach Trilogy (Jeff VanDerMeer)
- Localisation : Dans la jungle luxuriante d'un monde incréé
- Contact :
Ok on se voit quand ?
(faut pê continuer en mp ?
)


- Close this world, open the nexT -
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/
http://www.egocosmos.net/ - http://blog.matthy.net/ - http://dl.matthy.net/slam/
