Il s'agit en effet de la trilogie de la guerre des cygnes de Sean Russell.
Pour info l'acteur épique c'était Russell "Gladiator" Crowe.
J'ai presque fini le Tome 1 et pour l'instant c'est vraiment fun

A. commençait à s'impatienter sérieusement, de rester assise sur la berge à côté de sa soeur, et de n'avoir rien à faire: une fois ou deux, elle avait plongé un coup d''oeil furtif dans le livre que lisait sa soeur, mais il ne contenait ni images ni conversations, et «à quoi ça sert, songeait A., un livre sans images ni conversations?» Aussi était-elle en train d'évaluer, dans sa tête (dans la mesure du possible, car cette journée caniculaire la rendait toute somnolente et languissante), si le plaisir de fabriquer une guirlande de pâquerettes vaudrait la peine de se lever pour aller cueillir des pâquerettes, quand tout à coup ....
Dans l'air nocturne immobile, une odeur d'épices en provenance des marchés voisins planait près du sol : baies de poivre noir de Deyazz, copeaux de cannelle des îles au large d'Aven et cardamome fraîche. Telle une bénédiction, elle dissipa la puanteur de mort qui enveloppait les troupes de [Quelqu'un] comme un linceul. Ses hommes, princes et seigneurs de [Quelque part] vêtus de leur plus belle armure de soie épaisse, portaient des rubis sur leur turban et avançaient la tête haute, l'épée levée en un salut martial.