Anthologie Legends II enfin traduit : Légendes de la Fantasy

Message non lu par **Ran Borune** » 03 nov. 2005, 22:38

L'anthologie Legends II va enfin être traduite en français, chez Pygmalion et sous le titre Légendes de la Fantasy, Tome I et Tome II.

Pour rappel voici les nouvelles que contient cette anthologie.

Robin Hobb - Homecoming
George R. R. Martin - The Sworn Sord
Orson Scott Card - The Yazoo Queen
Dianna Giabaldon - Lord John and the Succubus
Robert Silverberg - The Book of Changes
Tad Williams - The Happiest Dead Boy in the Wolrd
Anne McCaffrey - Beyond Between
Raymond E. Feist - The Messenger
Elizabeth Haydon - Threshold
Neil Gaiman - The Monarch of the Glen
Terry Brooks - Indomitable

Le premier tome devrait sortir mi Novembre et contiendra les nouvelles de :
Feist
Gaiman
McCaffrey
Martin
Silverberg
Williams

Le tome deux sortira en janvier et contiendra l'autre moitié des nouvelles.

Message non lu par **Gregor** » 03 nov. 2005, 22:49

cool ça c'est de la nouvelle qu'elle est bonne.
Y avait pas déjà un topic sur légendes 2 ?
Bref par contre ils ont quand même réussi à le couper en 2
trop fort chez pingremalion

Message non lu par **Ran Borune** » 04 nov. 2005, 00:06

Yep un sujet existait sur Legends II mais on va garder celui là, qui traite de la version française.

Message non lu par **Galan Dracos** » 04 nov. 2005, 18:24

Je t'aime...

...Martin

.

Message non lu par **Linmark** » 05 nov. 2005, 20:42

L'antholigie Légnedes de la Fantasy Volume 1 ca va être une réédition de Légendes, ou la première moitié de l'anthologie Legends II ?

Message non lu par **Yeurl** » 05 nov. 2005, 21:34

Marre de Pygmalion. Légendes I faisait cent pages de plus et n'a pas été coupée en deux. Quand on fait dans la fantasy, genre qui se base quand même sur les gros pavés, on assume. Couper un bouquin de 700 pages, c'est de l'abus, surtout quand un autre éditeur n'en a pas fait de même avec l'ouvrage précédant celui-ci.
Surtout que le premier tome n'avait rien d'exceptionnel. Quelques excellentes nouvelles mais un ensemble assez moyen, trouvé-je.
En gros, il va falloir se caler à la FNAC, lire les nouvelles d'Hobb, Martin et Gaiman, et en rester là

Par contre la couverture est belle, une fois n'est pas coutume.

Message non lu par **AJP77** » 05 nov. 2005, 22:46

Moi, je boycotte Pygmalion est ses bucherons qui découpent leurs bouquins. J'attendrais la sortie chez J'ai Lu. C'est moins cher.

Bon, c'est plus long a attendre, mais comme dit l'autre, plus c'est long, plus c'est bon.

Message non lu par **Linmark** » 06 nov. 2005, 14:18

Bof. Ya pas que la taille qui compte.

Message non lu par **WolfRider** » 06 nov. 2005, 20:27

Legends II faisant dans les 650 pages pour l'édition gd format UK. Si la traduc fait seulement 700 pages, pigmalion a tranché ds le vif et ne publie pas le texte intégral.

Message non lu par **Supernounours** » 07 nov. 2005, 12:39

C'est 700 pages pour le 1er tome, non ?
Le deuxième fera sûrement beaucoup moins dans ce cas, c'est bizarre comme découpage...

Message non lu par **nadine** » 07 nov. 2005, 22:22

ici info sur le tome 2.

Message non lu par **Ran Borune** » 08 nov. 2005, 19:59

Légendes de la Fantasy vient de sortir, je l'ai acheté et je vient de commencer la nouvelle de Martin.
J'avais acheté le tome en anglais il y a deux ans.