[Cycle] Le Royaume de Saramyr / Chris Wooding
Posté : 25 mai 2008, 17:59
En poche chez pocket fantasy
Très sympa : de l'action, de la magie, des "mutants"- dans une ambiance "médiévale-japonisante"(avec armes à feu et explosifs)
certains qualifiés "d'Aberrant" et devant être exterminés à la naissance
Or, l'impératrice héritière, de santé fragile
et recluse au "donjon" de la capitale pourrait bien être une Aberrant!
Les tisserands masqués sont employés par les grandes familles
qui utilisent leur capacités télépathiques pour leurs "télécoms",
en échange de la satisfactions de leurs "besoins"divers...
Ils sont les seuls à pouvoir détecter les Aberrants
du moins, ils le prétendent...
Bien intéressants, ces tisserands!
Des persos attachants et mystérieux, des intrigues de palais et d'ailleurs, de l'action! que demander de plus pour se distraire?
QUE CE SOIT ECRIT AVEC UN MINIMUM DE RESPECT POUR LES LECTEURS!
Je pense que la traductrice ne s'est pas foulée!
exemple p.50
(Le temple): Il faisait 2 étages, le second construit après le premier afin de profiter du point de vue sur la colline.
pas facile de construire le second étage avant le premier!
sûr que ceux qui essayent ne doivent pas profiter d'une bonne vue!
et il y en a plein comme ça!

certains qualifiés "d'Aberrant" et devant être exterminés à la naissance
Or, l'impératrice héritière, de santé fragile
et recluse au "donjon" de la capitale pourrait bien être une Aberrant!
Les tisserands masqués sont employés par les grandes familles
qui utilisent leur capacités télépathiques pour leurs "télécoms",
en échange de la satisfactions de leurs "besoins"divers...
Ils sont les seuls à pouvoir détecter les Aberrants
du moins, ils le prétendent...
Bien intéressants, ces tisserands!
Des persos attachants et mystérieux, des intrigues de palais et d'ailleurs, de l'action! que demander de plus pour se distraire?
QUE CE SOIT ECRIT AVEC UN MINIMUM DE RESPECT POUR LES LECTEURS!
Je pense que la traductrice ne s'est pas foulée!
exemple p.50
(Le temple): Il faisait 2 étages, le second construit après le premier afin de profiter du point de vue sur la colline.


sûr que ceux qui essayent ne doivent pas profiter d'une bonne vue!

et il y en a plein comme ça!