[Cycle] Le Livre des Martyrs /Steven Erikson

Forum consacré au reste de la fantasy et au fantastique, avec notamment les oeuvres écrites par les célèbres J.K. Rowling, David Gemmell, J.-P. Jaworski, Michael Moorcock, David Eddings, Greg Keyes, Pierre Grimbert, Terry Pratchett, Alain Damasio, Roger Zelazny et bien d'autres encore.
Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 14 mars 2017, 22:50

Nouvelle et dernière chance pour ce cycle.
PCQ :
1) mon niveau d'anglais s'est sensiblement amélioré ces derniers temps
2) j'ai installé le dico UK>FR sur la Kindle
3) Je ne lis plus assez pour lire des livres seulement moyens...Et comme ce cycle est réputé pour être le meilleur de fantasy...
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 20 mars 2017, 10:51

L'indispensable Wiki
Toutes les cartes, tous les persos ... et le résumé chapitre par chapitre.
Ça me permet a posteriori de vérifier que rien ne m'a échappé.

Bon c'est loin d'être évident. Surtout l'intro: entre les girouettes qui grincent et les pavés qui se déchaussent, il y vraiment beaucoup de vocabulaire non courant. Ça se fluidifie au fur et à mesure, mais ça n'en reste pas moins long. Entre 5 et 10 pages par jour.

Pour autant j'apprécie l'exercice.
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 23 mai 2017, 11:43

Allez, je vous recopie le mot que j'ai publié sur la page facebook soutenant la reprise éditoriale française :

Hello !

Quand je disais que j'aurai bientôt des nouvelles, il fallait bien évidemment comprendre "pendant les Imaginales", et c'est en effet ce qui s'est passé. Je ne vais pas vous faire languir plus longtemps, les nouvelles sont plutôt bonnes.

J'ai très probablement trouvé un éditeur. Attention, ne vous emballez pas trop vite : rien n'a été signé, et rien ne le sera avant le lancement et le succès d'un crowdfunding. Mais la personne en question (avec qui je suis en contact depuis de longs mois maintenant) m'a renouvelé sa confiance, elle m'a redit sa motivation à publier le cycle jusqu'au bout et m'a indiqué un calendrier d'étalement du projet. Je pourrai vous en dévoiler davantage d'ici la rentrée 2017.

Si je me montre un peu moins prudent que lors de mes précédents posts, c'est que cette fois-ci j'ai vraiment eu affaire à quelqu'un qui ne réfléchit pas uniquement en terme d'image et/ou de rentabilité, mais aussi en terme de passion, et je pense que ça peut vraiment faire toute la différence.

Ce que je peux vous dire avec certitude :

- C'est un éditeur installé (cad que la structure ne sera pas créée spécialement pour le projet) et spécialisé en fantasy.
- Des contacts concrets ont été pris avec l'agent de Steven Erikson, un accord a été trouvé sur les droits et le budget du crowdfunding a été quasiment bouclé. L'objectif est franchement réalisable. Attention, encore une fois, rien n'a été signé et aucun engagement contractuel n'a été pris à ce jour, gardez bien ça en tête.
- Un crowdfunding global, c'est-à-dire visant à acquérir la totalité des droits pour l'ensemble des 10 romans, n'est actuellement pas envisagé car très lourd en termes d'objectif financier et de participants. Ceci dit je vais plancher de nouveau là-dessus dans les prochaines semaines, ce n'est peut-être pas encore complètement mort. Il n'y a donc aucune garantie, au jour d'aujourd'hui, que le cycle sortira intégralement en France.
- Il s'agira bien d'une édition papier + numérique des romans demeurés inédits avec respect de la pagination originale (pas de segmentation des tomes). Dans un premier temps seront concernés Midnight Tides et House Of Chains. Quelques ajustements sont encore nécessaires pour savoir si Midnight Tides peut d'ores et déjà intégrer ou non le crowdfunding.
- Il n'est pas encore évident que Gardens Of The Moon et Deadhouse Gates ressortent tout de suite en version papier. La version numérique s'imposera dans un premier temps pour que ceux qui n'ont pas acheté les premiers volumes de chez Calmann Lévy puissent débuter le cycle à peu de frais. Ces deux premiers tomes seront réédités à distance, une fois que le cycle sera installé de nouveau chez les libraires, et peut-être même une fois le tome 10 sorti. Ceci dit j'essaye encore de convaincre l'éditeur qu'une telle réédition serait souhaitable d'emblée pour parfaire l'aspect "collection" du cycle sur une bibliothèque et surtout convertir de nouveaux lecteurs au cycle.
- Enfin Emmanuel Chastellière et Marc Simonetti sont toujours impliqués dans le projet, respectivement pour la relecture et l'illustration des couvertures.

Voilà, le projet devrait normalement se concrétiser dans les 4 prochains mois (donc d'ici la rentrée) avec annonce officielle de l'éditeur et lancement d'une campagne de communication afin de rameuter du monde pour le crowdfunding. Je reste prudent car rien n'est acquis, et je me sentirai soulagé uniquement lorsque l'éditeur aura annoncé lui-même son implication. Encore un peu de patience, le bout du tunnel n'est sans doute plus très loin smile D'ici là, faites passer l'info et rameutez vos amis et connaissances sur la page, on va avoir besoin de monde !
Vu sur Elbakin. Suffisait que je me mette à lire en anglais pour que la trad refasse apparition. :lol:

C'est une super nouvelle et si ça concrétise, je participerai au CF.
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 24 mai 2017, 08:48

Et voilà, j'ai terminé ma 1ère lecture dans la langue d'Elton John. Honnêtement ça n'a pas été simple. Le texte est réputé pour sa difficulté. Mais j'y suis parvenu en un peu plus de 2 mois. J'ai du me résoudre à n'avoir parfois qu'une idée générale de ce que je lisais car si je voulais aller trop dans la précision, ça me bloquait ou me prenait trop de temps.
Les passages les plus difficiles étaient ceux écrits au second degré et les passages oniriques (il y a des séances de cartomancie assez perchées). Dès que ça redevenait plus terre à terre (scènes d'action) je m'en sortais mieux. J'ai fais pas mal de progrès en anglais c'est indéniable, c'était pas la but mais ça fait plaiz.


Pour le bouquin en lui même, il a beaucoup de similitudes avec la compagnie noire. C'est pour ça que j'ai beaucoup aimé et que je poursuivrai quoiqu'il arrive. Que ce soit en US ou en FR. (voir message juste au dessus).

Autre chose, j'ai retrouvé le goût de lire. Ca faisait un moment que la lecture était devenue un "bouche-trou" quand je n'avais rien de plus intéressant à faire. Mais là je fourmille d'envies de lecture :book2: :book2: :book2:
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par Toon » 24 mai 2017, 20:22

j'ai lu la news aussi sur Facebook, moi aussi c'est sur que je particperai au crowfunding :punk:
Image
Image

Avatar du membre
Dark horse
Porte Etendard
Messages : 535
Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
Localisation : Bretagne

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par Dark horse » 27 mai 2017, 19:47

Tenez moi au courant pour le crowdfunding les gars, c'est une saga qui m'intéresse beaucoup, évidemment !

Bon, il y a 3 tomes à lire en français, donc j'ai le temps :laugh:
"La baleine de vent a effectué son approche et s'est arrimée en enroulant ses tentacules autour d'arbres et de rochers. Sa présence dans les airs décontenançait tout le monde dans le camp. J'aime bien ce mot, « décontenancer ». C'est une façon délicate de dire qu'ils chiaient dans leur bénard."

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 25 juil. 2017, 14:56

ImageImage
Sur le continent des Sept Cités placé sous la domination de l'Empire malazéen, au sein du désert saint de Raraku, la prophétesse Sha'ik et ses fidèles ont mis en oeuvre le Tourbillon, la guerre sainte annoncée par le Vent de Tempête. Un entrelacs de magie et de sauvagerie guerrière qui a entraîné les forces malazéennes dans le conflit le plus sanglant de leur histoire, et qui risque d'ébranler jusqu'au trône de l'impératrice Laseen.
Mais le Tourbillon trouvera face à lui une résistance imprévue, l'improbable Chaîne des Chiens de Coltaine, que nul ne parviendra à briser...
Critique conjointe des volumes 2 et 3 français puisqu’ils correspondent au tome 2 US.

L’attention de l’impératrice Laseen a été tellement accaparée par la campagne militaire se déroulant sur Génabackis (théâtre du tome 1) qu’elle a négligé ses autres territoires conquis. C’est le cas du continent de 7 cités sur lequel elle n’a laissé que de maigres garnisons et un Haut-Point incompétent. Profitant de cet état de faiblesse, une guerre sainte menée par Sha’ik la tornade soulève l’ensemble du continent et met en déroute les troupes Malazéennes.

C’est dans ce contexte que 4 trames narratives vont pouvoir se déployer.

Tout d’abord on va retrouver quelques « brûleurs de ponts » rescapés des purges du tome 1. Il s’agit de Kalam l’assassin, Fiddler et Apsalar (ex-mes Regrets) accompagnés de crokus le jeune voleur du Darujhistan. Ils ont été chargés d’une mission top-secret par Ben le Vif et Whisheyjack. Mais comme c’est top secret je vous dit rien ;-)

D’un autre côté, on va suivre la destinée de Félisine Paran que sa soeur Tavore, la nouvelle Adjointe de l’Impératrice, va pour l’exemple emprisonner dans des mines d’Otataral (un matériau anti-magie) en compagnie d’Herboric un ancien prêtre et de Baudin une brute sanguinaire...en apparence.

Icarium est un Jaghut ayant perdu la mémoire. Accompagné de son fidèle ami, Mappo le Trell, il ère dans le désert à la recherche des bribes de son passé.

Enfin, et surtout, il y a la formidable épopée de Coltaine et de Duiker respectivement Poing et Historien malazéens. Contre toute logique, ils vont à 1 contre 10 tenir tête à la rébellion et protéger des milliers de civils contre les hordes de Sha’ik. Cette folle chevauchée de plus de 2500 miles à travers tout un continent vaut à elle seule la lecture du bouquin. Vous aimez les causes désespérées, les actions d’éclats et les grands sacrifices ?? Vous allez vous régaler. Disons-le clairement la retraite de Coltaine est à mettre au panthéon. Je ne vous raconte pas la fin mais elle est poignante et tragique comme il se doit. Une lecture inoubliable.

Je ne regrette nullement les difficultés éprouvées à la lecture du tome 1 car j’ai aujourd’hui le sentiment d’avoir été récompensé au centuple. Quand on pense que le tome 3 est réputé être encore meilleur… vivement septembre que le CF se mette en place.
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 14 déc. 2017, 10:43

Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
Dark horse
Porte Etendard
Messages : 535
Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
Localisation : Bretagne

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par Dark horse » 14 déc. 2017, 19:04

:punk: Donc le premier tome pour fin mai normalement ! J'ai hâte de découvrir ça :wink:
"La baleine de vent a effectué son approche et s'est arrimée en enroulant ses tentacules autour d'arbres et de rochers. Sa présence dans les airs décontenançait tout le monde dans le camp. J'aime bien ce mot, « décontenancer ». C'est une façon délicate de dire qu'ils chiaient dans leur bénard."

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par Toon » 14 déc. 2017, 20:52

avec un rhytme de parution d'1 tome tous les 6 mois, on est parti pour 5 ans :-D
Image
Image

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erik

Message non lu par tam-tam » 26 déc. 2017, 16:09

Dark horse a écrit ::punk: Donc le premier tome pour fin mai normalement ! J'ai hâte de découvrir ça :wink:
Oui voilà c'est bien ça ils rééditent les 2 1ers volumes déjà publiés mais avec une nouvelle traduction et en respectant la tomaison originelle.
Toon a écrit :avec un rhytme de parution d'1 tome tous les 6 mois, on est parti pour 5 ans :-D
C'est un rythme soutenu qui s'explique par le travail de 2 traducteurs différents. CA fait un peu bizarre pour le coup mais ils se connaissent à priori bien et ont prévu du temps pour bien harmoniser leurs trads. De toutes façons on a pas le choix et ce sera la dernière chance pour ce cycle de percer dans notre belle contrée. So cross fingers!!

Marc Simonetti à la couv, ça en jette aussi :punk:
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par tam-tam » 13 mars 2018, 10:38

Les précommandes sont lancées. :wub:
Ca se passe ici
J'ai hâte.

Ils ont changé le nom du cycle par contre :huh: j'aimais mieux l'ancien...
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Toon » 13 mars 2018, 20:53

tam-tam a écrit :
13 mars 2018, 10:38
Ils ont changé le nom du cycle par contre :huh: j'aimais mieux l'ancien...
tu as suivi peut être la discussion sur FB ? Grosso-modo Merien et Chastillière ont pensé que "Glorieux Défunts" pour la traduction de "Fallen" n'était pas la plus pertinente du fait que rien dans le cycle n'était un Glorieux Défunt (je répète ce que j'ai lu puisque je n'ai meme pas lu le T1); C'est vrai que Fallen veut dire tellement de chose (Ceux qui sont tombés, les déchus...).
Image
Image

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par tam-tam » 14 mars 2018, 08:55

Ok je savais pas. Merci Toon. Faudra que je m'y fasse.
C'est un peu comme quand ta femme se fait une coloration, au début tu la reconnais pas et après tu la trouves belle^^
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Albéric
Annaliste
Messages : 1910
Enregistré le : 27 oct. 2012, 19:57

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Albéric » 14 mars 2018, 20:02

Toon a écrit :
13 mars 2018, 20:53
tam-tam a écrit :
13 mars 2018, 10:38
Ils ont changé le nom du cycle par contre :huh: j'aimais mieux l'ancien...
tu as suivi peut être la discussion sur FB ? Grosso-modo Merien et Chastillière ont pensé que "Glorieux Défunts" pour la traduction de "Fallen" n'était pas la plus pertinente du fait que rien dans le cycle n'était un Glorieux Défunt (je répète ce que j'ai lu puisque je n'ai meme pas lu le T1); C'est vrai que Fallen veut dire tellement de chose (Ceux qui sont tombés, les déchus...).
Mouais, il n'y a rien n'ont plus qui permette de penser que "martyrs" pour la traduction de "Fallen" est soit la plus pertinente vu que pas grand-chose voire rien du tout dans le cycle n'est un Martyr (d'autant plus qu'on a déjà en France un série qui marche bien et qui s'appelle "Martyrs" donc c'est un peu naze comme choix)...
Fans de Gemmell ? Venez nous rejoindre : http://david-gemmell.frbb.net/

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Toon » 15 mars 2018, 07:48

Albéric a écrit :
14 mars 2018, 20:02
Mouais, il n'y a rien n'ont plus qui permette de penser que "martyrs" pour la traduction de "Fallen" est soit la plus pertinente vu que pas grand-chose voire rien du tout dans le cycle n'est un Martyr (d'autant plus qu'on a déjà en France un série qui marche bien et qui s'appelle "Martyrs" donc c'est un peu naze comme choix)...
ils ont lu tout le cycle en VO et pensent que c'est la meilleure trad..a priori ils conversent aussi en direct avec Erikson
Perso j'ai pas d'avis, j'attends juste dass 5 ans quoi :-)
Image
Image

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par tam-tam » 15 mars 2018, 12:17

Toon a écrit :
15 mars 2018, 07:48
ils ont lu tout le cycle en VO et pensent que c'est la meilleure trad..a priori ils conversent aussi en direct avec Erikson. Perso j'ai pas d'avis, j'attends juste dass 5 ans quoi :-)
C'est tout à fait ça Toon.
Nicolas Merrien (le traducteur) sur le site Elbakin a écrit : Évidemment, quelques éclaircissements s'imposent pour expliquer comment on a pu passer du "Livre Malazéen des Glorieux Défunts" au "Livre des Martyrs" :

- Déjà "Fallen" est extrêmement difficile à traduire, et toutes les autres langues que l'anglais s'y sont cassé les dents. On a eu pêle-mêle : "morts", "déchus", "glorieux défunts". Aucune de ses significations n'est exacte à la lecture complète du cycle. La solution est livrée à la fin de The Crippled God. Je passe sur les atermoiements, synonymes etc, mais en gros et pour ne rien spoiler, "Martyrs" est vraiment le terme qui colle le mieux, ou plutôt qui s'éloigne le moins de Fallen. Voilà. Même moi qui n'était pas très convaincu au départ ait été obligé de reconnaître ce fait, c'est indiscutable. Les curieux peuvent aller dans le dictionnaire, lire les différentes significations du mot, jeter un œil à l'étymologie, etc... vous verrez, quand vous refermerez la dernière page du Crippled God, tout deviendra limpide smile

- Glorieux Défunts est un contresens absolu. Là encore sans rien spoiler, les "Fallen" en questions ne sont pas des défunts, et en plus ils sont loin d'être glorieux. Pour paraphraser le titre d'une interview d'Erikson publiée en décembre 2017 (c'est tout frais) sur le site web espagnol El caballero del arbol sonriente, "Il n'y absolument rien de glorieux dans la guerre". On ne saurait être plus explicite. Par ailleurs, glorieux défunts, comment dire, c'est pas très heureux. C'est un avis personnel, mais quand je parle du livre à mon entourage qui ne pipe rien à la fantasy, les deux mots font tiquer à chaque fois... rolleyes
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Toon » 07 avr. 2018, 16:17

voila j'ai acheté le T1 et il sortira le jour de ma fête :-)
Image
Image

Avatar du membre
Dark horse
Porte Etendard
Messages : 535
Enregistré le : 12 août 2015, 22:16
Localisation : Bretagne

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Dark horse » 08 avr. 2018, 00:41

Cool, le jour de la St Toon j'aurai aussi mon bouquin 😎
"La baleine de vent a effectué son approche et s'est arrimée en enroulant ses tentacules autour d'arbres et de rochers. Sa présence dans les airs décontenançait tout le monde dans le camp. J'aime bien ce mot, « décontenancer ». C'est une façon délicate de dire qu'ils chiaient dans leur bénard."

Avatar du membre
Z3D
Sergent
Messages : 109
Enregistré le : 29 nov. 2011, 18:32
Lecture du moment : Tale of the Fallen #1 : Devotion

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Z3D » 08 avr. 2018, 17:26

J'ai également commandé le mien malgré le fait que je n'ai pas aimé le tome 1 et 2 en anglais. Je donne une nouvelle chance à ce cycle et je tiens à soutenir la persévérance pour obtenir les droits pour une nouvelle traduction.
________________________________________________________________________________________________
Lecture en cours:

Nouvelles tome 1: 1947-1953 - Dick
Tout peut changer: Capitalisme & changement climatique - Klein
Tale of the Fallen tome 1: Devotion - Schneider
________________________________________________________________________________________________

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par tam-tam » 09 avr. 2018, 08:30

Toon a écrit :
07 avr. 2018, 16:17
voila j'ai acheté le T1 et il sortira le jour de ma fête :-)
Avec un tel saint patron pour son lancement le succès sera au rendez-vous. :barbare:
Moi aussi j'en suis. Et vous avez raison, ya pas 36 façons de voir ce cycle enfin traduit en entier: c'est de soutenir le projet dès le début.
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Toon » 18 mai 2018, 08:46

c'est la Saint-Toon aujourd'hui, je guette le facteur ! (il passe rarement ici avant 12h30/13h)
Image
Image

Avatar du membre
Z3D
Sergent
Messages : 109
Enregistré le : 29 nov. 2011, 18:32
Lecture du moment : Tale of the Fallen #1 : Devotion

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Z3D » 18 mai 2018, 16:18

Pré-Commandé sur le site Emaginaire, je viens de recevoir le mail pour le télécharger à partir de mon historique d'achat malheureusement le lien n'est toujours pas disponible!
J'avais déjà eu des problèmes pour commander sur ce site, je vais hésiter avant d'y revenir!

Je suis le seul à l'avoir pré-commandé sur ce site?

Edit: Je viens de recevoir un email concernant un problème pour cet ebook sur le site. Ils m'ont proposé un remboursement... J'espère que cela se règlera assez vite quand même.
________________________________________________________________________________________________
Lecture en cours:

Nouvelles tome 1: 1947-1953 - Dick
Tout peut changer: Capitalisme & changement climatique - Klein
Tale of the Fallen tome 1: Devotion - Schneider
________________________________________________________________________________________________

Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4320
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : LA route du Patriarche/RAS
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par Toon » 18 mai 2018, 17:07

Et bim, fnac 20/20 !

Image
Image
Image

Avatar du membre
tam-tam
Sorcier
Messages : 3559
Enregistré le : 25 janv. 2007, 20:45
Localisation : Khatovar

Re: [Cycle] Livre Malazéen des Glorieux Défunts /Steven Erikson

Message non lu par tam-tam » 22 mai 2018, 12:39

Image
Chez moi aussi 8)
Image
Le bonheur, c'est simple comme un coup de feu - David Gunn
Nous sommes faits de l'étoffe dont sont tissés les vents - Alain Damasio
C'est seulement quand on a tout perdu qu'on est libre de faire tout ce que l'on veut - Chuck Palahniuk

Répondre