Les chemins de Khatovar

tam-tam a écrit :Cette fois ci c'est la bonne
http://grrm.livejournal.com/

Ouf, in a failli attendre. Et ça sort en français et en poche ? D'ici là, j'espère qu'il aura fini son 6e tome...

D'afaçon avec le fait qu'HBO ait validé le lancement de la saison 2 Le père GRRM va forcément être obligé de booster son écriture. SI on part sur la base d'1 saison par an il devra sortir le 6 pour 2015 et le 7 en 2016 (j'ai supposé que le bouquin sortait 1 an avant sa saison)

*Joie, pleurs de joie.*

Bon, et une batterie de toubibs pour assurer qu'il finisse le tout, c'est jouable ?

/me sort

faudra juste qu'on m'explique : c'est quoi le rapport entre King Kong et AdWD?

Je crois que GRR Martin à comparé la fait de finir ADWD avec celui d'abattre King Kong... ou un truc comme ça... une métaphore d'écrivaillon.

C'est ce que j'ai compris aussi.

Ender a écrit :Pour Lain: si tu veux l'ebook, il sera bien disponible sur Amazon :
http://www.amazon.com/Dance-Dragons-Son ... B003YL4LYI

Ouaip mais je ne lis pas sur kindle ;\ Enfin je pense qu'une version "standard" ne tardera pas si celle sur kindle existe

Lain a écrit :

Ender a écrit :Pour Lain: si tu veux l'ebook, il sera bien disponible sur Amazon :
http://www.amazon.com/Dance-Dragons-Son ... B003YL4LYI

Ouaip mais je ne lis pas sur kindle ;\ Enfin je pense qu'une version "standard" ne tardera pas si celle sur kindle existe

En tout cas lire des ebooks sur des appareils à encre electronique tel que le Kindle c'est vraiment proche de la lecture sur papier.
Avec l'avantage ici d'avoir une traduction en direct des mots anglais (c'est important s'il y a quelque chose qui nous échappe)

AJP77 a écrit :Je crois que GRR Martin à comparé la fait de finir ADWD avec celui d'abattre King Kong... ou un truc comme ça... une métaphore d'écrivaillon.

moi qui pensait qu'il y avait une private joke cachée, je suis déçu

mais non c'est une photo de MArtin en train de faire la sieste...

Ender a écrit :

Lain a écrit :

Ender a écrit :Pour Lain: si tu veux l'ebook, il sera bien disponible sur Amazon :
http://www.amazon.com/Dance-Dragons-Son ... B003YL4LYI

Ouaip mais je ne lis pas sur kindle ;\ Enfin je pense qu'une version "standard" ne tardera pas si celle sur kindle existe

En tout cas lire des ebooks sur des appareils à encre electronique tel que le Kindle c'est vraiment proche de la lecture sur papier.
Avec l'avantage ici d'avoir une traduction en direct des mots anglais (c'est important s'il y a quelque chose qui nous échappe)

Oui c'est vraiment chouette je te l'accorde Mais ça ne répond pas à mon besoin précis (pouvoir lire sur un écran d'ordi sans rien avoir à porter, en pilotant avec une souris). Sinon, probable que j'aurais craqué pour un kindle, ils commencent à avoir un bien joli catalogue.

bonne ou pas bonne nouvelle...... http://www.elbakin.net/fantasy/news/tro ... th-Dragons

Que des bonnes nouvelles pour moi, ou plutôt pas de nouvelles du tout.

On savait que ça allait être traduit... et on savait que ce serait pour début 2012 (et fin 2011 si le nouveau traducteur est rapide)... quant au découpage en plusieurs morceaux, on le supposait très fortement aussi (mais je pensais plutôt pour 4 parties).

J'attends surtout le nom du nouveau traducteur.

encore de la boucherie en perspective je présume. Alors même que des "intégrales" des autres volumes sortent, ils nous prévoient encore du découpage...u_u
Mais bon, je l'aurais déjà lu en anglais à ce moment là ^^

J'aurais voulu être de ceux là...... http://www.elbakin.net/fantasy/news/tro ... th-Dragons

Ach zo Grosse Sabotage !

Le nouveau TdF est aussi bien gardé que les épreuves de maths du bac

AJP77 a écrit :Le nouveau TdF est aussi bien gardé que les épreuves de maths du bac

excellent !

Bon ça y est, on connait le nouveau traducteur... il s'agit de Patrick Marcel.

Lien

Perso, je ne le connais pas et je n'ai pas trop lu ce qu'il a déjà traduit.

Par contre, je n'aime pas trop ce qu'il annonce (cf. lien ci-dessus)...

Le plus interessant c'est les date de sortie VF du découpage d'ADWD..

En même temps, ce type est juste un dieu sur Terre vu que c'est lui qui a traduit De bons présages. C'est lui aussi qui doit être responsable du fameux "C'était pendant l'horreur d'une prochaine nuit" (récurrent dans les livres de Gaiman, et référence à Racine) qui me fait délirer à chaque fois que je le lis. Je garde aussi un très bon souvenir de La forêt des Mythagos et de la richesse de vocabulaire que ce cycle demandait.
Rien que pour ça, je suis prête à lui faire une confiance aveugle.

C'est effectivement une "pointure".
Son tableau de chasse

J-3