Tome 5 : Prisons d'Eau & de Bois

La série parallèle et ses aventures au grand large
Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Tome 5 : Prisons d'Eau & de Bois

Message non lu par Ran Borune » 14 sept. 2004, 18:07

Il devrait sortir en fin d'année chez pygmalion, pas plus d'infos pour le moment.

Une chose est sûre, il faudra encore un tome francais pour finir le deuxième tome anglais. :(
Donc cette série est découpée en trois lors de sa traduction en francais :evil:

Avatar du membre
Jhary
Porte Etendard
Messages : 1428
Enregistré le : 15 févr. 2004, 22:25
Lecture du moment : La saga Vorkosigan
Localisation : CHAUVIGNY, ville médievale.

Message non lu par Jhary » 14 sept. 2004, 22:30

Donc cette série est découpée en trois lors de sa traduction en francais
apparement ça devient une norme ces trilogies en trilogies. et pourtant 2 bouquins de 600- 700 pages c'est faisable. à moins qu'ils pensent aux revenus des illustrateurs :x
malgré tout on va dire que cette anonce est quand même une bonne nouvelle :roll:...

alana chantelune
Sergent
Messages : 137
Enregistré le : 13 sept. 2004, 14:47
Localisation : dans quelques bois à Westeros

Message non lu par alana chantelune » 15 sept. 2004, 10:13

merci de cette info !! Comment me plaindre à l'éditeur pour le découpage ? Si on était nombreux... peut-être que...

Ou alors, passer par les auteurs et leurs propres éditeurs qui ont vendus les droits.

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 15 sept. 2004, 12:28

Tu parles ils s'en foutent je leur ai déja écrit à ce sujet ils m'ont répondus qu'ils en tiendraient compte et regarde le résultat...

9 tomes pour une série comme les aventuriers de la mer qui est une trilogie en VO, c'est scandaleux !

olivier
Soldat
Messages : 63
Enregistré le : 04 mai 2004, 18:26

Message non lu par olivier » 15 sept. 2004, 19:41

on peu faire une liste de signture que l'on fait difusé , ah! c'est deja fais?
celui qui souhaite le bonheur futur dort pour oublier le malheur passé

Vardamir
Porte Etendard
Messages : 964
Enregistré le : 14 mai 2004, 20:13
Localisation : Devant mon PC à l'heure où j'écris ceci

Message non lu par Vardamir » 15 sept. 2004, 20:43

Ils savent bien qu'on achètera quand même... Et ils gagnent plus de fric comme ça... :evil:
Le totalitarisme c'est : Ferme ta gueule, la démocratie c'est : Cause toujours...

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 15 sept. 2004, 22:26

La date de sortie est Janvier 2005.

Je pensais que le livre sortirait avant la fin 2004.

Je trouve que la traduction est vraiment trés lente :(

jaco
Soldat
Messages : 82
Enregistré le : 12 févr. 2004, 11:55

Message non lu par jaco » 25 oct. 2004, 15:34

JE ne suis pas certain que la traduction soit en cause, ils doivent retarder la sortie des aventuriers de la mer pour éviter la concurrence avec l'assassin royal. A mon avis dès que ce dernier sera complet, on devrait avoir la suite des avebnturrier de la mer assez rapidement.

Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 5569
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : L'épée de la Providence
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Message non lu par Gregor » 25 oct. 2004, 19:11

pffff c'est nul leur découpage. fin bon comme d'hab notre avis ne les interesse pas, la seule action signifivative qu'on pourrait faire serait de ne pas acheter les livres, mais.......

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 25 oct. 2004, 22:36

C'est clair qu'on a vraiment l'impression qu'ils retardent la sortie de cette série...

Linmark
Porte Etendard
Messages : 1400
Enregistré le : 07 avr. 2004, 20:41
Localisation : Entre les Wriggles, les Fatals Picards et les Joyeux Urbains. :P
Contact :

Message non lu par Linmark » 04 nov. 2004, 20:08

Bon alors il sort quand ? (en fait, je vais faire un tour sur la Bibliothèque, ce qui rend ce post obsolète...)
Image

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 05 nov. 2004, 01:50

Il sort en janvier 2005, je l'ai déja dit plus bas :)

Manfar
Bleusaille
Messages : 17
Enregistré le : 30 déc. 2004, 20:59
Localisation : Vient d'arriver au Mur

Message non lu par Manfar » 31 déc. 2004, 19:23

Merci pour cette info salvatrice, lord Commandant!
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux_Frédéric chopin

Linmark
Porte Etendard
Messages : 1400
Enregistré le : 07 avr. 2004, 20:41
Localisation : Entre les Wriggles, les Fatals Picards et les Joyeux Urbains. :P
Contact :

Message non lu par Linmark » 31 déc. 2004, 19:44

Mais ça fait dans pas longtemps du tout, ça, maintenant ! :D :D

Je veux voir Malta se prendre des baffes, et éventuellement un coup de pied dans le train !! :twisted:
Image

Merlock
Bleusaille
Messages : 34
Enregistré le : 17 mai 2004, 13:22

Message non lu par Merlock » 02 janv. 2005, 06:44

Ran Borune a écrit :Tu parles ils s'en foutent je leur ai déja écrit à ce sujet ils m'ont répondus qu'ils en tiendraient compte et regarde le résultat...
Et en écrivant dirtectement à Robin Hobb ?

Avatar du membre
WolfRider
Porte Etendard
Messages : 1275
Enregistré le : 12 févr. 2004, 14:45
Localisation : Les citées Libres

Message non lu par WolfRider » 03 janv. 2005, 03:14

Ca sert à rien. Les auteurs n'ont aucun contrôle sur les traductions éventuelles de leurs livres et encore moins sur le découpages ds les éditions étrangères.

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 23 janv. 2005, 17:08

Le livre est actuellement en vente dans toutes les bonnes librairies :)

Juliette
Lieutenant
Messages : 152
Enregistré le : 23 août 2004, 20:19
Localisation : Dans une des cellules célestes des Eyrié

Message non lu par Juliette » 27 janv. 2005, 22:12

Je viens de lire Prisons d'eau et de bois et pour ma part je trouve que Malta a pas mal évolué, elle s'engage sur le chemin de la rédemption...
Et sinon, avez vous des infos sur la date de sortie du prochain?
Ou faut-il se mettre à lire en anglais (appréhension...) :? :? :( 8) :roll:
Les méchants ont sans doute compris quelque chose que les bons ignorent .
_Woody Allen

Linmark
Porte Etendard
Messages : 1400
Enregistré le : 07 avr. 2004, 20:41
Localisation : Entre les Wriggles, les Fatals Picards et les Joyeux Urbains. :P
Contact :

Message non lu par Linmark » 15 févr. 2005, 21:53

J'ai obtenu Prison d'Eau et de Bois. Je m'y mets dès que j'ai fini les 15 "X" de Clamp que l'on m'a filé, et Rêves de Guerre de Thomas Day (ce type est trop fort !), que j'ai pris à la bibli... ^^
Image

Linmark
Porte Etendard
Messages : 1400
Enregistré le : 07 avr. 2004, 20:41
Localisation : Entre les Wriggles, les Fatals Picards et les Joyeux Urbains. :P
Contact :

Message non lu par Linmark » 06 mars 2005, 19:34

Bon, je l'ai fini. il est bien, mais il se passe pas grand-chose, par rapport aux autres...

Merci Pygmalion... :?
Image

olivier
Soldat
Messages : 63
Enregistré le : 04 mai 2004, 18:26

Message non lu par olivier » 18 mars 2005, 19:36

oh je ne sais pas si on peu dire que MAlta a grandi et s'engage vers le chemin de la redemption elle est tjs aussi calculatrice et egoiste, je suis limite de mauvais poile quand la narration s'engage vers elle mais bon...

juste une question , hobb espere nous faire souffir 10 tomes ou la suite serai moins long que l'assassin royal?? et sinon le prochain tjs pas de date??
celui qui souhaite le bonheur futur dort pour oublier le malheur passé

arsenie
Asservi(e)
Messages : 2446
Enregistré le : 04 mars 2004, 11:40

Message non lu par arsenie » 19 mars 2005, 11:44

:wink: va faire une ptite visite sur le site de Ran, tu sauras tout! :lol:
En fait, le cycle est fini d'être écrit depuis pas mal de temps, c'est l' édition française qui ralentit et découpe... comme d'ab :evil:

Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par Ran Borune » 25 mars 2005, 08:08

Olivier, malheureusement cette série a de trés forte chances d'être débitée en 9 tomes. :(

olivier
Soldat
Messages : 63
Enregistré le : 04 mai 2004, 18:26

Message non lu par olivier » 24 avr. 2005, 13:03

comment, il reste 4 tome a paraitre!!! un supplice immonde !
enfin je vais prendre mon mal en patience
celui qui souhaite le bonheur futur dort pour oublier le malheur passé

tofleraleur
Porte Etendard
Messages : 645
Enregistré le : 22 mars 2004, 09:44
Localisation : LILLE

Message non lu par tofleraleur » 02 janv. 2006, 10:03

je viens de dévorer le tome 5 et ça fait plaisir de retrouver althea, kennit, hiemain

et malta(quoi que??)

tome plus court que les précèdents il n'en est pas moins interessant (plus que le tome 4selon moi) enfin les choses bougent ça s'enclenche vers la réussite ou la mort :lol:

bref la suite va se faire attendre :cry: mais j'ai passé 3 jours de lecture intensive qui m'ont fait plaisir.

ça me manque de plus en plus les bonnes séries qu'on est impatient de lire, je trouve les sorties de plus en plus espacés entre chaque tome et je suis de moins en moins patient :evil:
Lecture : Le Louvetier

je râle pas, j'explique

Répondre