tomes 13 et 14 en FR

La Roue du Temps est une gigantesque fresque de fantasy créée par Robert Jordan et reprise depuis par Brandon Sanderson.
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6378
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Gregor »

bah sur mon T13 chez pocket j'ai po de glossaire :evil:
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6378
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Gregor »

voilà fini le T13 j'attaque le T14

Le T13 est pas mal même s'il ne se passe pas grand chose, sauf une incroyable
scène d'amour entre Min et Rand, whaou :mrgreen:
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Ran Borune
Capitaine
Messages : 1580
Enregistré le : 04 févr. 2004, 01:02
Lecture du moment : A Dance with Dragons
Localisation : Paris
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Ran Borune »

Est-ce que les erreurs de traductions ont étés corrigés dans la version poche ? Car il me semble que s'était une promesse de la maison d'édition.
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6378
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Gregor »

je trouve que c'est mieux, même si on tombe de temps à autres sur des phrases sans queue ni tête ou des erreurs (comme je l'ai dis plus tôt andor au lieu de amandor du coup je comprenais plus où ça se passait lol) pour être précis d'ailleurs cette erreur se passe quand
les seanchans envahissent amandor, une phrase du genre morgase entend les chiens aboyer dans les rues d'andor, alors qu'elle est "captive" à amandor
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Avatar du membre
AJP77
Capitaine
Messages : 1768
Enregistré le : 10 juin 2004, 21:56
Localisation : Troyes

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par AJP77 »

Je viens de commencer le tome 13... le problème, c'est que j'ai fini le 12 il y a pas mal de temps déjà (1 an et demi grosso modo), et que je ne me souviens pas de grands choses.

Je ne sais plus qui sont certains personnages, ce qu'ils ont fait, ce qui se passe... bref, c'est un peu la misère.

Ca existe des résumés des anciens tomes ? Chapitre par chapitre ce serait pas mal... et en français aussi...

Bon, je suis peut être exigeant, mais c'est à ce genre de détails qu'on voit si un auteur est vraiment populaire LOL :twisted:
Image
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6378
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Gregor »

j'avais cherché aussi

y en a quelque uns sur wikipedia mais surtout les 1ers tomes

Sinon au fur et à mesure de la lecture comme jordan rappelle souvent les faits on se remet dedans progressivement
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4775
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : Feu&Sang T2
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Toon »

La question que je poserai c'est pourquoi lire la Roue du Temps ? :twisted:
Image
Image
Avatar du membre
AJP77
Capitaine
Messages : 1768
Enregistré le : 10 juin 2004, 21:56
Localisation : Troyes

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par AJP77 »

C'est vrai que lire la Roue du Temps, c'est un peu du sado-masochisme.

Mais bon, en fait, je sais plus trpo quoi lire... et je voulais voire aussi si la nouvelle traductrice est meilleure que l'ancienne.
Image
Avatar du membre
Gregor
Sorcier
Messages : 6378
Enregistré le : 09 févr. 2004, 14:20
Lecture du moment : Hypérion
Localisation : Seine et Marne
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Gregor »

moi j'aime bien

y a bien des gens qui n'aiment pas le TDF ou la CN alors
Ma bibliothèque : viewtopic.php?f=9&t=4351
Avatar du membre
Toon
Sorcier
Messages : 4775
Enregistré le : 06 févr. 2004, 12:33
Lecture du moment : Feu&Sang T2
Localisation : Somewhere In Time / 22 Acacia Avenue
Contact :

Re: tomes 13 et 14 en FR

Message non lu par Toon »

Ceux-la on les appelle les Hérétiques...
Image
Image
Répondre