Les chemins de Khatovar

Il sortira début juin.

et en poche ?

Franchement, Pygma, ça s'améliore pas, hein. Il est tout pourri leur titre.

Oui, bizarre ça.
Ils ne se sont vraiment pas foulé...

il pouvait l'appeler le gros bordel, l'anarchie totale ou encore va ranger ta chambre jhary

le chaos? ils ont quelques tomes de retard non?

euh ma chambre c'est pas le chaos vilain petit canard de fer

le chaos oui c bizarre. ça devrait être un tome calme.
la suite du chaos quoi. on verra ça demain ^^

Bon on verra si il sort aprés demain, je vais passer dans la librairie prés de chez moi pour voir ca

Voila la couverture :



Franchement elle est superbe.

Oui, il a de belles cheville le Titan.

mince moi qui voulait pas le voir avant de l'acheter
bah pas grave
superbe couverture ça change du decoupage habituel.

faut compter 6 mois pour le poche nan?

Acheté !

HUm, pour le poche je dirai plutot un voir deux ans... Comme d'hab koi
Sinon, l'illustration ne serait-elle pas celle du colosse de Rhodes ?

Acheté aussi, j'ai terminé le prologue.
Le traducteur n'a pas changé le style.
Ainsi le verbe "Tell" est traduit "subodorer" et non tout simplement "dire".

J'ai regardé, il y a 46 chapitres dans la version anglaise.
Pygmalion en a traduit 16, donc il y aura trois tomes.

Ran Borune a écrit :J'ai regardé, il y a 46 chapitres dans la version anglaise.
Pygmalion en a traduit 16, donc il y aura trois tomes.

Les enfoirés!

AGOT contient 73 chapitres et Pygmalion l'avait juste coupé en deux. Même les 3 tomes de ACOK (70 chapitres) étaient encore décents.
Ils avaient commencé l'abus avec ASOS (4 tomes pour 82 capitres) mais à la limites ça pouvait encore passer (une vingtaine de chapitre par tome). Mais là 3 tomes pour 46 chapitres pour AFFC c'est honteux (15 chapitres par tomes). A ce rythme là ADWD sera traduit à raison de 10 chapitres par tome. Et ainsi de suite pour les tomes VO suivants.

kof

On a qu'à faire tourner une pétition contre le découpage dans les forums de lecture !

Oui, je sais, les éditeurs vont s'en tamponner, mais c'est déjà une idée...

Darkstar a écrit :On a qu'à faire tourner une pétition contre le découpage dans les forums de lecture !

Oui, je sais, les éditeurs vont s'en tamponner, mais c'est déjà une idée...

ouais pourquoi pas, même si l'interet me semble limitée mais bon, ça aura le mérite d'être fait...

Je doute qu'une pétition ne serve à quelque chose.

Enfin bon, y en a-t-il qu'ils l'ont lu ?

Pour ma part j'en ai lu une grosse moitié et malgré le fait que je l'ai déja lu en anglais j'ai toujours la même joie de lire cette série.

Pygmalion se tapera de cette pétition, pour la bonne raison qu'ils savent que même s'ils découpent en cinq ou six le dernier tome, on est trop avancés dans la série pour ne pas acheter.

g craqué, je l'ai acheté alors que je m'étais juré d'attendre le poche,(tant pis ma bibliothéque sera pas très droite avec 9 tomes en poche et la suite en broché, mais bon)
je suis faible

mais c trop bon, g lu le prologue et le premier chapitre sur aeron tif trempé (je l'aime bien ce gars la)

sinon le découpage est honteux seulement 350 pages pour un broché ça fait légé

bon j'y retourne qd même

moi aussi, j'ai craqué
c'est le premier "pig" que j'achète!

Je résisterai ! Je vais mettre la pression sur ma bibliothèque municipale...

C'est surtout que j'ai pas de tunes, et qu'un seul tome comme ça ferai tout con dans ma bibli.

Perso j'ai 6 poches et 4 Pygmalion. Je consacre volontairement un gros budget aux bouquins. Et ya un moment où les considérations esthétiques perdent tout leur sens.