Vos éditions

Message non lu par **Marbelle** » 27 juil. 2004, 14:52

les couv anglaises aussi sont pas mal.

moi je comprends pas pourquoi dans la traduction francaise on a pas gardé le titre original. A Song Of Ice & Fire ca fait qd meme mieux que Le Trone de Fer. dans les autres pays, ils ont gardé le titre original, alors pourquoi pas nous ?!

Message non lu par **Jhary** » 27 juil. 2004, 16:40

Ran Borune a écrit :Ben moi j'aime bien els couv américaines

oui elle sont bien, les pygmalions aussi (je préfère quant même j'ai lu).

Marbelle a écrit :les couv anglaises aussi sont pas mal.

pour moi ça dépend laquelle... le harperCollins est super :

mais le Voyager j'aime vraiment pas :

c'est vrai on aurait pû garder le vrai titre, traduit ça rend bien aussi. mais le "TdF" ça passe, non ?

Message non lu par **Cirth** » 28 juil. 2004, 10:26

C'est l'exception culturelle française qui veut ça

Message non lu par **antarès** » 28 juil. 2004, 21:12

la plus belle édition, c'est quand même l'hardcover de bantam. En plus, le papier est de très bonne qualité, les 1eres pages de chapitres sont discrètement décorées

Mais est-ce que quelqu'un a eu l'occasion de feulleter l'édition illustré? Parce qu'elle a l'air vraiment tsuper!

Ah ouais elle est pas mal la couv'... mais cette édition doit coûter super cher ...

Par contre j'aimerais bien savoir à quoi ressemblent tes fameuses illustrations !
Quelqu'un aurait-il l'une d'elles à nous montrer ?

Message non lu par **Cirth** » 30 juil. 2004, 10:15

ben l'hardover de bantam je l'avais payé une bouché de pain (style 5$) pour le tomme 3 de the tawny man

Cirth a écrit :ben l'hardover de bantam je l'avais payé une bouché de pain (style 5$) pour le tomme 3 de the tawny man

Ah bon ? C'est quel format ? Et où l'as-tu acheté ?

Message non lu par **Cirth** » 30 juil. 2004, 10:47

Je l'avais pris sur amazon.com (mais j'avais eu de gros frais de port

! et je me suis aperçu après qu'il y avait les mêmes bouquins sur amazon.fr avec le port gratuit !!)

Dans le topic présentation, Aenima a écrit :gloriiiiiiiiiiiiaaaaa j'ai recu "a storm of sword" ce matin meme, je vais enfin pouvoir me delecter de la lecture du 9eme tome

Pourquoi tu n'as pas acheté le tome 9 pygmalion si tu étais si impatient ?
Et si c'est la VO qui t'intéresse, pourquoi commencer par le tome 3 US en zappant les 2 autres ?

PS : c'est QUOI cette signature Cirth !!??

Message non lu par **Cirth** » 30 juil. 2004, 12:37

(faut bien que quelqu'un surveille les autres ... ceux qui ne sont pas humains ...)

Message non lu par **antarès** » 30 juil. 2004, 19:59

Supernounours a écrit :Ah ouais elle est pas mal la couv'... mais cette édition doit coûter super cher ...

détrompe-toi, l'édition reliée ne coûte qu'environ 25 euros... (tu peux aller faire un tour sur amazon.fr) Ca revient beaucoup moins cher que l'édition française, en plus la couverture est cartonnée!

Message non lu par **antarès** » 30 juil. 2004, 20:06

je me suis renseignée sur l'édition illustrée, dont voici la couverture:

illustré par Jeffrey Jones, Meisha Merlin Publishing Limited edition (Juin 2002).
cette petite merveille coute royalement... 225 $, soit environ 225€