Les chemins de Khatovar

je suis sure de moi: jen sola n'emploie jamais "dany"

Moi aussi, je suis pratiquement sur que le surnom Dany n'est pas utilisé dans la VF.

Je pensais aussi que c'etait un surnom inventé par les membres du forum.

ouai, moi aussi, d'ailleurs, ne vous foutez pas de moi surtout, j'ai mis du temps avant ed comprendre que c'était de Daenerys que vous parliez!

Je confirme : je n'ai lu le TdF qu'en français et votre "Dany" m'a perturbée au début !

Sinon, est-ce que quelqu'un a une idée sur "l'éthymologie" du nom Frey? Ca ne viendrait pas d'un synonyme d'"ordure", "détestable", "immonde crapule" ou un truc dans le genre?

Ou de Hugo ? (ok, je sors)

MDR... Linmark

Enfin, je pense pas que Sieur Martin connaissent le pere Hughes

Thargarys a écrit :ouai, moi aussi, d'ailleurs, ne vous foutez pas de moi surtout, j'ai mis du temps avant ed comprendre que c'était de Daenerys que vous parliez!

j'ai été confronté au même problème, mon cerveau a mis du temps a faire le lien entre Dany et daenerys, dans la mesure ou je n'avais jamais vu ce surnom dans la vf (c'est en lisant le tome 9 equivalent dans "a storm of sword" que j'ai fais le rapprochement).

ps: ça me rassure de constater que je n'ai pas été le seul à douter

comme quoi, je suis pas la seule à être un peu... bète!
et ppour l'éthimologie de Frey, je suis sûre qu'il doit y avoir un rapport avec le mot ordure! si on cherche, dans n'importe quelle langue, on finira bien par trouver quelque chose d'approchant!

A mon avis, il ne faut pas forcément chercher une etymologie à tous les noms. Pour frey, je ne pense pas qu'il y ait un sens particulier, car vu le nombre de familles, si chaque nom avait un sens, ce serait que martin a commencé à 10 ans...

faut pas tout prendre au sérieux linmark! enfin, un peu d'humour!C'était une blague!Mais c'estvrai que mon humour est peut-être des fois difficilement reconnaissable en même temps alors, tu es pardonné.
Va en paix mon frère

Gnn ?

Dany n'est pas utilisé par le traducteur, je m'en souviendrai (enfin, je pense, mais pauvres capcités étant ce qu'elles sont...:p) j'ai donc pas compris que vs parliez de daenerys, au début (dany, ça fait plutot diminutif de nom de gars ça je trouve)

euh, sinon, COncernant le perso de Bran; son nom (et le mien accessoirement:p) veut dire corbeau, grand guerrier, en celte. alors, pour le grand guerrier, ça me semble mal barré, mais pour le corbeau, il en cherche justement un (bon, c une corneille, mais c presque la même chose...presque...bref:p)
au vu des livres, et sachant la place des corbeaux, dans la mythologie scandinave (mesagers et espions d'odin), il me semble tt naturel que le petit bran aie des dons de "voyance". bon, je vais pas m'épancher la dessus. c pas le sujet...

Bran c'est trés proche des légendes celtiques et du corbeau (qui symbolise le côté destruceteur de la Déesse Mère-Gaia pour raccourcir- : la mort).

Bran Darkraven a écrit : au vu des livres, et sachant la place des corbeaux, dans la mythologie scandinave (mesagers et espions d'odin), il me semble tt naturel que le petit bran aie des dons de "voyance". bon, je vais pas m'épancher la dessus. c pas le sujet...

J'avais pas fait le rapprochement Odin, Bran mais c'est vrai qu'en tirant bien par les cheveux, ya tout le lien avec les yeux : Odin qui perd un oeil pour acquérir le don de double-vue et Bran à qui la corneille veut ouvrir son 3ème oeil et dont la phobie est qu'elle lui crève les yeux (cf son rêve).
mouais, un peu trop tiré par les cheveux quand même.

Bran Darkraven a écrit :Dany n'est pas utilisé par le traducteur, je m'en souviendrai (enfin, je pense, mais pauvres capcités étant ce qu'elles sont...:p) j'ai donc pas compris que vs parliez de daenerys, au début (dany, ça fait plutot diminutif de nom de gars ça je trouve)

Je crois que c'est dans le VO, mais il faut demander ça à ceux que l'on lue (je n'en fait pas partie).
Moi il me plait assez ce diminutif.

pour l'histoire des corbeaux, Odin en possède deux: Huginn et Muninn (la pensée et la mémoire) qui parcourent les differents mondes et font leur rapport à leur maitre. (comment que j'étale ma science moi :p)

tu aimes bien Dany SUpernounours? bha, chacun ses goûts^^ mais perso, je vois ça comme un nom de gars :p

Bran Darkraven a écrit :(comment que j'étale ma science moi :p)

C'est fait pour ça un forum ! (entre autres choses)

Bran Darkraven a écrit :tu aimes bien Dany SUpernounours? bha, chacun ses goûts^^ mais perso, je vois ça comme un nom de gars :p

Oui, c'est plutôt un prénom de gars mais je trouve ce petit surnom mignon comme tout et cela met en avant le côté enfantin et fragile de Daenerys.

je n'avais pas pensé à ça tiens...

C'est pas aussi le nom d'un yaourt ou d'un flan, Dany ?

ah ouais tiens: "mange un dany, ça ira mieux!" :p

je mer appelle d'avoir lu un bouquin , où on parlait des deux corbeaux de odin, je me rappelle qu'ils étaient perchés dans un arbre et qu'ils regardaient la scène, par contre, ce que je me rappelle plus, c'est le nom du bouquin où j'ai lu ça...si quelqu'un a un peu plus de mémoire, qu'il me fasse signe!

ça me dit rien...mais bon, je suis pas spécialiste de la mythologie scandinave...

g lu un truc la dessus aussi, on retrouve bcp de nom de la mytologie scandinave ds les livres ou les jeux video.

par exemple, l'arbre ou sont perché les corbeaux s'appel Yggdrasil (drole de nom) il est sensé représenter la planete, mere nature en gros.
odin, les titans, la femme d'odin (g oublié le nom) les freres des titans...
bref ya plein de truc
je chercher ds ma gde biblio

La femme d'Odin, c'est Frigg, il me semble mais je suis pas sûre du tout.