Les chemins de Khatovar

Aussi incoyable que ça puisse paraître vous pouvez lire sur ce site (russe ) un certain nombre d'ouvrages en tout genre et ceci de façon "totalement gratuite".

voici par ex la rubrique consacrée à Martin

http://www.fictionbook.ru/en/author/martin_george/

kof

encore un coup des p2pistes

vite le bucher ! lol

wep Martin est en VO !!!

Et la Compagnie Noire est entièrement traduite... Bon ok je fais une fixation la dessus en ce moment

Encore un site qui va fermer sous quinze jours... En plus les mecs ont du se faire sacrément chier à tout recopier

Yeurl a écrit :Encore un site qui va fermer sous quinze jours...

Pas sûr Yeurl. Vas essayer de fermer un site hébergé en ... Russie. Apparemment le site existe depuis longtemps, dixit google où il est bien référencé. C'est en tapant sworn sword dans google que je suis tombé dessus et il était parmi les premières réponses.

kof

, P..., j' hallucine!!!
ç'est là qu'on voit à quel point le ptit monde franchouillard de l'édition est minable!
C'est dingue tout ce qui est traduit en russe et pas en français!

le knout, le goulag, le KGB! ... le PCF? (nan, faut pas pousser!)

arsenie a écrit : , P..., j' hallucine!!!
ç'est là qu'on voit à quel point le ptit monde franchouillard de l'édition est minable!
C'est dingue tout ce qui est traduit en russe et pas en français!

le knout, le goulag, le KGB! ... le PCF? (nan, faut pas pousser!)

Mais est-ce que ce sont des traductions officielles ?

Oué c'est impressionnant !
J'ai regardé Hobb pour voir (les AdM ) et malheureusement c'est que en russe...
Dommage.

toon a écrit

Mais est-ce que ce sont des traductions officielles ?

on dirait bien pour ce que j'ai vu : photo du bouquin!
Sinon... ça m'aurait encore plus épatée!
(et fait regretter les joies de la post? dictature... )

Mouais...

Si je dois tout imprimer, ça me reviendra plus cher que le bouquin. Donc, à,part si ce sont des romans-feuilleton à 2 pages par jour comme j'en écris moi-même... je préfère le confort de mon lit avec un livre de poche...

kofboay a écrit :

Yeurl a écrit :Encore un site qui va fermer sous quinze jours...

Pas sûr Yeurl. Vas essayer de fermer un site hébergé en ... Russie. Apparemment le site existe depuis longtemps, dixit google où il est bien référencé. C'est en tapant sworn sword dans google que je suis tombé dessus et il était parmi les premières réponses.

kof

Pas faux. Bon, de toute façon, ça ne menace pas directement Martin parce que quasiment tout le monde préfère à juste titre le support papier au support ordinateur, mais si c'est fait sans son autorisation je trouve ça assez malhonnête quand même.

Je ferme.

Merci de ne pas mettre ces liens sur le forum car c'est pas trés légal...