La Compagnie Noire

Message non lu par **Toon** » 23 févr. 2006, 17:02

Galan Dracos a écrit :Bon, ça y est, j'ai acheté les deux premiers tomes de la CN.

Une seule question : dans quel ordre me conseillez-vous de les lire ? Ordre de parution ou un autre que vous allez m'indiquer ?

EDIT : Et dans le cas où c'est l'ordre de parution, c'est quoi, l'ordre de parution ?

Voila ce que je te conseille dans l'ordre de haut en bas.

Les Livres du Nord
La Compagnie Noire (J'ai lu)
Le Chateau Noire (J'ai lu)
La Rose Blanche (J'ai lu)
La pointe D'acier

Les livres du Sud
Jeux d'ombres
Rèves d'acier
Saison funeste

Les livres de la plaine scintillante
Elle est les ténébres (2 Tomes)
L'eau Dort (2 Tomes)
Soldat de Pierre (2 Tomes)

Je les ai groupés par Bloc, tu peux te faire des pauses entre bloc mais pas conseillé au sein d'1 bloc.

Mici ! J'my colle ! (Si ça me plaît)

Message non lu par **Znorkh** » 25 févr. 2006, 11:30

De toute façon, si ça te plaît pas, on te parle plus. Non mais.

Premier bouquin fini. C'est BON ! A la fois original avec des clins d'oeils aux maîtres quand même, des personnages attachants, certains vachement complexes, d'autre un peu clichés mais tellement bien introduits qu'on veut les suivre ! J'attaque le second bouquin ce soir. OZARMES CONPANION !

Doublon pour rajouter que le rebondissement de la fin a pas été super bien introduit.

Genre quand on recontre "la personne en question" on nous dit "non non c'est pas elle" et à la fin "ah ben si".

Je sens qu'on va revoir l'oiseau noir... .

Message non lu par **Toon** » 28 févr. 2006, 11:24

C'est vrai que la CN est parfois assez déroutant ... Mais à force on s'habitue et ca devient formidable.

J'en suis dans le dernier Tome, et en // je relis le premier qui devient bien sur carrément limpide

Message non lu par **Darkstar** » 28 févr. 2006, 12:25

Ce sera ma prochaine tentative ! Commencer à lire cette série dont les louanges ne se comptent plus !

Message non lu par **Toon** » 09 mars 2006, 10:06

Fini Soldat de Pierre !

Me sens Orphelin du coup

Nan ca fait drole de se dire c'est terminé pour le moment, il m'a fallu 6 mois pour lire les 12 Tomes...

A chaud:

Particulièrement surprenant le changement de role entre Toubib et Shivetya. AMHA Toubib deviendra hors jeu dans la suite, par contre avoir un allié dans la CN comme Shivetya ca promet !
Je sens déjà que les nouveaux Gobelin et Qu'Un-Oeil seront Arkana et Shukrat.
Et comme d'hab Volesprit s'en sort et à coup sur réapparaitra physiquement dans la suite.

N'empêche, quelle hécatombe pour la Cie ce Soldat de Pierre !

Message non lu par **arsenie** » 10 mars 2006, 14:26

voici une carte du nord faite par un fan

est-ce qu'un distingué angliciste pourrait traduire les lieux dans la VF?
tiens, juniper doit être Génépi mais c'est plutot "genièvre" en botanique! (la liqueur de genièvre, c'est pas de la boisson de fillette!

)

Message non lu par **Toon** » 10 mars 2006, 14:30

j'avais commencé un p'tit fichier Excell justement

Génépi ->Juniper
Aviron->Oar
Orme->Elm
Plaine de la Peur->Plain of Fear
Opale->Opal
Charme->Charm
Tumulus->BarrowLands
Belvédère->Overlook
Roseraie->Roses
Prenlombre/Kiaulune->ShadowCatch

Par contre ya que le Nord dans ta carte, voici le sud:

Message non lu par **arsenie** » 10 mars 2006, 14:35

super! suffit de demander, c'est exaucé dans la minute!

merci, Toon!

Message non lu par **Znorkh** » 10 mars 2006, 14:45

Pour le sud, j'avais vu une carte un poil plus précise. Et plus exacte, aussi, parceque je pourrais pas mettre le doigt dessus, mais j'ai l'impression qu'il y a des erreurs dans celle là. Je cherche.

Pour ce qui est des traductions, j'ai pas mes livres du Nord sous la main, mais Rust = Rouille, et la version française de Shadowcatch, c'est Prenlombre (Kiaulune, c'est le nom originel de la ville). Je retrouve le Chateau Noir et je vous fait toutes celles de la côte

.

Message non lu par **Toon** » 10 mars 2006, 15:01

Znorkh a écrit :Pour le sud, j'avais vu une carte un poil plus précise. Et plus exacte, aussi, parceque je pourrais pas mettre le doigt dessus, mais j'ai l'impression qu'il y a des erreurs dans celle là. Je cherche.

j'ai ca aussi mais c'est moins beau

Message non lu par **Toon** » 10 mars 2006, 16:07

J'ai aussi ca en table de correspondance des persos (les noms des asservis sont un régal je trouve en Anglais)
Toubib->Croaker
Madame->The Lady spoiler->

puis Lady

Gobelin->Goblin
Qu'un-oeil->One-Eye
Tam-Tam->Tom-Tom
Viel Arbre->Old Father Tree
Corbeau->Raven
Saul Cygne->Willow Swan
Cordy Mather->Corwood Mather
Lame->Blade
Hurleur->Howler
Boiteux->the Limper
Croque-La-Lune->MoonBiter
Sème-Tempète->Stormbringer spoiler->

puis Ombre-de-Tempête->StormShadow

Volesprit->Soulcatcher
Transformeur->Transformer
L'anonyme->Faceless
Le Pendu->Hangman
Craque-les-Os->Bonegnasher
Rode-la-Nuit->Nightprowler
Saigne Crapaud Le chien->ToadKiller Dog

Message non lu par **arsenie** » 10 mars 2006, 17:00

pas mal!
un coup de chapeau au traducteur en français (Robert), il s'en est très bien tiré, je trouve

Euh... c'est ptêt beaucoup demander, je ne sais pas

serait-il possible de "bricoler" les cartes VO pour les légender en français?

(je ne me rends pas compte du tout du boulot que ça demande)

Message non lu par **Toon** » 10 mars 2006, 17:16

Ben, tu peux le faire avec Paint, histoire de voir le temsp que ca prend

Message non lu par **Galan Dracos** » 10 mars 2006, 21:38

la liqueur de genièvre, c'est pas de la boisson de fillette!

D'ailleurs ça s'appelle du "Génépi"

.

Message non lu par **Linmark** » 10 mars 2006, 21:55

Hum, je préfère toujours Volesprit à un hollywoodien Soulcatcher...

Et Stormbringer c'est de Moorcock.

Message non lu par **arsenie** » 10 mars 2006, 22:20

la liqueur de genièvre, c'est pas de la boisson de fillette!
D'ailleurs ça s'appelle du "Génépi" Très content.

Galan, mamie Arsenie est une pro des "liqueurs maison" à base de chtites plantes...

pas du tout pareil! tu peux venir gouter!
le génévrier, ça pousse partout (terrains calcaires)
le génépi, faut crapahuter raide! (je laisse ça à d'autres, maintenant, on me le donne)

Message non lu par **arsenie** » 19 mars 2006, 12:48

je viens de voir que atalante sortira en mai le "livre du sud"
donc, 4,5,6 si je ne m'abuse...
pour à peine plus cher qu'en poche, et beaucoup moins d'attente

pas d'excuses! (si pas trop fauchés)

Message non lu par **Toon** » 19 mars 2006, 13:45

Et peut être ausi avec des belles illustrations de Didier Graffet...

Message non lu par **Jhary** » 19 mars 2006, 17:31

je l'attends de pied ferme. merci pour l'info Arsenie

Message non lu par **tofleraleur** » 20 mars 2006, 09:16

pareil que jhajha

Message non lu par **Durandal** » 29 mars 2006, 12:21

Ca y est je vien de commencer le premier tome ! Bon, j'en suis au tout début, Corbeau vient de rejoindre la Compagnie.
Alors, pour le moment c'est sympa, j'en dirai plus par la suite. A part que Glenn Cooke a craqué sur la panthère-garou. Je sais pas où il a été pêché ça mais ça me fait trop penser à du Lovecraft. Un peu désuet quoi !

Message non lu par **Toon** » 29 mars 2006, 14:30

Durandal a écrit : A part que Glenn Cooke a craqué sur la panthère-garou. Je sais pas où il a été pêché ça mais ça me fait trop penser à du Lovecraft. Un peu désuet quoi !

Développez votre idée cher ami, je ne vois pas trop à quel streum du Bestiaire Lovcraftien le Forvalaka pourrait s'apparenter...