*Les chemins de Khatovar

De la grande littérature. Des phrases longues, puissantes, un vocabulaire recherché, et pourtant, on ne tombe jamais dans le "lourd". Lauréat du Goncourt 2009, ce roman mérite amplement sa récompense ! L'histoire ? Celle de trois femmes (vous l'aurez deviné) africaines (ou à moitié) qui ré...

Un artiste raté qui ne sait que recopier les oeuvres d'autres peintres qui l'ont précédé, mais qui n'arrive pas à innover. Il se retrouve très vite emporté dans une histoire de faussaire, sans aucun échappatoire. Ne vous y méprenez pas, ce n'est pas un roman policier à multiples rebondissements, c'e...

C'est un instantané, un fragment de la vie d'une jeune fille, où elle passe de l'innocence/ignorance à l'adolescence. L'ouverture est magnifique : Ma mère disait : "N'oublie pas ton chapeau." Mon père disait : "N"oublie pas d'être heureuse." Je le conseille à ceux qui aiment...

Personnellement j'ai uniquement lu Autoportrait de l'auteur en coureur de fond , mais ça m'avait bien plu. L'auteur raconte ce que lui apporte la course à pied et fait des réflexions sur le sens de la vie, le tout dans un style très agréable à lire. Bref, un petit bijou. Attention, ceux qui n'aiment...

Je pense effectivement qu'il ne va pas disparaître, surtout uqe la phrase "Jon est mort" ni aucun de ses dérivés n'apparaît... on sait juste qu'il s'est fait poignarder. Et comme chacun sait, Martin aime faire semblant de faire mourir ses personnages pour les ressortir quelques chapitres p...

Personnellement j'ai été très déçue... Il ne se passe pas grand-chose, il n'y a pas de rythme, je me suis tellement fait ch... pendant les 200 premières pages que j'ai failli arrêter, c'est pour dire ! Heureusement que ça allait mieux après. L'idée de diviser les personnages entre AFFC et ADWD était...

Entièrement d'accord avec la critique de muaD !
Un livre plein de piquant, d'aventure, de suspense, etc.
Particulièrement recommandé aux fans de westerns...
A lire sans modération

Personnellement le T2 est sur ma prochaine liste d'achats

Erf j'arriiiiive Bran !
Mais je ne l'ai pas encore acheté... (c'est une question de minutes ) donc la traduction devra attendre un peu

Ah voilà un bouquin rafraîchissant ! L'auteur, Didier Nordon, ancien prof de maths en fac, a rassemblé ses "Billets d'humeurs" publiés dans la revue Pour la science , et ça donne un recueil époustouflant ! Chaque billet (de 1 à 2 pages) est une réflexion sur un sujet qui l'a interpellé (la...

Euh aucune idée je n'ai lu ni la Mallorée ni la Belgariade !

Je n'avais pas prévu de faire une fiche de lecture détaillée donc je n'ai pas pris de notes...
Et comme ils sont prêtés pour le moment va falloir attendre qu'ils reviennent prendre leur place dans la bibliothèque !!! Mais j'essayerai de trouver des exemples;

Ouhlàlà il faut que je remonte loin dans mes souvenirs pour cette saga-là ! Personnellement ça m'avait beaucoup plus, mais j'étais encore ado quand j'ai lu les trois livres, je faisais donc partie du public visé : c'est donc un bon point pour Pullman :happy: ! Une histoire prenante, relativement com...

J'ai commencé le cycle de La pierre sacrée perdue euh... il n'y a pas si longtemps que ça en fait, et j'ai déjà fini la première trilogie, la Trilogie des joyaux. Une saga haute en couleurs, avec des personnages attachants, des méchants-qu'on-a-envie-qu'ils-meurent et des gentils-qu'on-voudrait-qu'i...

Certes... Mais je n'aime quand même pas cette traduction, indépendamment des modifications éventuelles par rapport au texte source, j'ai buté/tiqué trop souvent pour pouvoir dire que j'apprécie le travail de ce traducteur. A mon avis il manque une relecture critique de son travail avant l'envoi à l'...

@ Darkstar : Je trouve que le traducteur a effectivement essayé de respecter différents niveaux de langue en fonction du locuteur, mais qu'il est arrivé à un piètre résultat. Le niveau de langue n'est pas rendu par des mots soutenus ou vulgaires isolé, c'est toute la phrase qui doit donner cette imp...

Mmmmh il me faudrait plus que le premier tome
Et je ne suis pas sûre de les relire tout de suite... Il y a tant d'autres choses à découvrir !

Poussée par plusieurs personnes, je me suis lancée dans le Trône de fer et ai lu les 12 tomes sortis en français. Je n'ai pas du tout été convaincue par la traduction de Jean Sola (phrases qui n'ont pas de sens, niveaux de langue hétéroclites dans une même phrase, etc.), ce qui m'a fait buter à de n...

@Darkstar : oui, bien sûr, mais pourquoi une telle question ?

Sisi, mais dans ce livre il est le détective héros de l'histoire ! Bref l'auteur devient personnage à son tour...

Une nouvelle aventure imaginaire d'Oscar Wilde... qui, tout comme Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles, ne va pas sans rappeler les aventures de Sherlock Holmes dans le genre littéraire (policier) et le style narratif. Oscar Wilde, le héros, mène l'enquête, et son ami journaliste, Robert Sherard...

Un roman bien sympa, qui sait nous tenir en haleine et nous donner envie de lire la suite ! Un style sans prétention agréable à lire et qui ne s'approche jamais du "gnangnan". Mais attention, vous risquez d'avoir envie de partir en vacances à Guernesay pour tous les rencontrer... En résumé...

Bonjour, moi c'est Maeva, 24 ans, pas blonde ni à forte poitrine mais (très) grande amatrice de lecture. Bon, je ne dirais pas qu'on m'a forcée à venir sur ce forum, mais disons qu'on me l'a vivement conseillé (je ne vise personne :wink:) ! Question lecture, un peu de fantasy, un peu de SF, un peu d...

Fan des premiers jours (j'ai lu les deux premiers tomes avant le grand boom médiatique de la série, je devais avoir 13 ou 14 ans), mon engouement n'a jamais diminué ! J'ai même participé aux soirées ou petits déjeuner organisés par les librairies pour la sortie des derniers tomes (en anglais et en f...